ITEM AND TO INCLUDE IT - traduction en Français

• question et de l'inscrire
• point et l'inscrire
• point et de l'inclure
• question et l'inclure

Exemples d'utilisation de Item and to include it en Anglais et leurs traductions en Français

May I take it that it is the Assembly's wish to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session?
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite renvoyer l'examen de ce point et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session?

wishes to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session?
souhaite reporter l'examen de ce point et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session?

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session decisions 61/503 A,
l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de ce point et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de sa session suivante décisions 61/503 A,

the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session decisions 61/503 A,
l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de ce point et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de sa session suivante décisions 61/503 A,

that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-third session?
l'Assemblée générale souhaite reporter l'examen de ce point et l'inclure dans le projet d'ordre du jour de la cinquante-troisième session?

At its fifty-ninth session, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its sixty-first session decision 59/543.
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen du point et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session décision 59/543.

wishes to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-third session?
souhaite reporter l'examen de cette question et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session?

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-third session?
Le Président(parle en anglais): Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reporter l'examen de cette question et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session?

At its sixty-first to sixty-third sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session decisions 61/503 A,
De sa soixante et unième à sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a décidé à chaque session de reporter l'examen de ce point et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de sa session suivante décisions 61/503 A,

may I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-ninth session?
puis-je considérer que l'Assemblée souhaite renvoyer l'examen de cette question et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session?

decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session decision 59/571.
de reporter l'examen de la question et d'inscrire celle-ci au projet d'ordre du jour de sa soixantième session décision 59/571.

The President(spoke in French): May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session?
Le Président: Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reporter l'examen de cette question et l'inscrire à l'ordre du jour de sa soixantième session?

At its forty-seventh to forty-ninth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session decisions 47/475,
De sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session, l'Assemblée générale a décidé à chaque session de différer l'examen de ce point et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa session suivante décisions 47/475,

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the sixty-second session?
La Présidente(parle en anglais): Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite renvoyer l'examen de cette question et l'inscrire au projet d'ordre du jour de la soixante-deuxième session?

May I take it that it is the Assembly's wish to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-eighth session?
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite renvoyer l'examen de cette question et l'inscrire au projet d'ordre du jour de la cinquante-huitième session?

wishes to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fiftieth session?
souhaite reporter l'examen de cette question et l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session?

it is proposed that the General Assembly decide to postpone consideration of this item and to include it in the provisional agenda of its fifty-fifth session.
il est proposé que l'Assemblée générale décide de reporter l'examen de ce point et de l'inclure dans l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session.

The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-fourth session.
L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de la ques-tion et de l'inscrire au projet d'ordre du jour de la cinquante-quatrième session.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its forty-ninth session decision 48/437.
L'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de cette question et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session décision 48/437.

The General Assembly decided to defer consideration of the agenda item and to include it in the provisional agenda of the fiftieth session decision 49/408.
L'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de la question et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session décision 49/408.