ITEMS WHOSE - traduction en Français

• articles dont
• éléments dont
• points dont
• objets dont
• questions dont

Exemples d'utilisation de Items whose en Anglais et leurs traductions en Français

overfly the territory of Member States of the European Union to any aircraft if they have information that provides reasonable grounds to believe that the cargo contains items whose supply, sale,
membre de l'Union européenne, d'y atterrir ou de le survoler s'il existe des motifs raisonnables de penser qu'il y a à bord des articles dont la fourniture, la vente,

overfly the territory of member States of the European Union to any aircraft if they have information that provides reasonable grounds to believe that the cargo contains items whose supply, sale,
membre de l'Union européenne, d'y atterrir ou de le survoler s'il existe des motifs raisonnables de penser qu'il y a à bord des articles dont la fourniture, la vente,

if they have information that provides reasonable grounds to believe that the cargo contains items whose supply, sale,
existe des motifs raisonnables de penser qu'il y a, à bord, des articles dont la fourniture, la vente,

if information provides reasonable grounds to believe that the cargo in question contains items whose supply, sale,
des informations permettent raisonnablement de penser que les cargaisons en question contiennent des articles dont la fourniture, la vente,

register and neutralize the items whose supply, sale,
enregistrer et neutraliser des articles dont la fourniture, la vente,

then select item whose data you wish to review.
puis sélectionnez les éléments dont vous souhaitez réviser les données.

Any item whose carriage is prohibited by any applicable international treaty,
Tout envoi dont le transport est interdit par un traité international,

find each item whose name value matches the Auto Scaling group name,
recherchez chaque élément dont la valeur du nom correspond au nom du groupe Auto Scaling,

African countries by the Ambassador of Cameroon and with some of the views expressed by the representatives who spoke earlier on this item, whose importance and relevance are self-evident.
à certains points de vue exprimés par d'autres orateurs qui ont eu l'honneur d'intervenir avant moi sur un sujet dont l'importance et l'intérêt se passent de commentaires.

Unallocated items represent non-specific items whose allocation to a segment would be arbitrary.
Les montants non alloués représentent des éléments non spécifiques dont l'imputation à un secteur serait arbitraire.

Hedging of balance sheet items whose fair value fluctuates with interest rates(“fair value hedge”);
La couverture d'éléments inscrits au bilan dont la juste valeur fluctue en raison d'un risque de taux(« fair value hedge»);

Valuable items whose owner or claimant cannot be found will be passed on to the police after six months.
Les objets de valeur dont le propriétaire ou le titulaire ne peut être retrouvé seront remis à la police après 6 mois.

The increase in cross-border items whose addresses don't comply with international standards slashes the efficiency of the whole supply chain.
L'augmentation des articles transfrontaliers dont les adresses ne sont pas conformes aux normes internationales réduit considérablement l'efficacité de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.

These results include non-economic items and exceptional items whose impact on the different components of the results is detailed in note 5.
Ce résultat intègre des éléments non économiques et des éléments exceptionnels dont l'impact sur les différentes composantes du résultat est détaillé en note 5.

It continuosly cooperates with Italian producers of stocking items whose products are designed by the most famous fashion houses in the whole world.
Elle coopère continuosly avec les producteurs italiens d'articles de stockage dont les produits sont conçus par les plus célèbres maisons de mode dans le monde entier.

It is accompanied by the List of Dual-use Items whose adoption and changes are under authority of the Government of the Republic of Croatia not of the Parliament.
Elle s'accompagne de la liste d'articles à double usage dont l'adoption et les modifications relèvent de la compétence du Gouvernement de la République de Croatie et non du Parlement.

The Board considers that a thorough investigation of all the items whose depreciated values total $2.5 million should be undertaken to fix responsibility and ensure proper accountability.
Le Comité des commissaires aux comptes estime qu'il faut enquêter de manière approfondie sur la disparition de tous les articles manquants, dont la valeur totale après amortissement atteint 2,5 millions de dollars, afin d'établir les responsabilités et d'obliger les intéressés à rendre compte de leurs actes.

As it deliberated on items whose consideration had been deferred from the main part of the session,
Appelée à débattre de questions dont l'examen a été reporté au terme de la partie principale de la session,

For example, the study does not include the value of items whose production ceased due to the restrictions
Ainsi, il n'est pas tenu compte des produits non fabriqués en raison des restrictions

are intended to ensure that we do not spend time on items whose inclusion in our agenda is based not on actual need, but on mere inertia.
nos procédures de travail: comment ne pas consacrer de temps à des questions qui figurent à notre ordre du jour par défaut plutôt que par besoin réel.