LABEL ELEMENTS - traduction en Français

Iii the need for label elements to appear in more than one official language;

Iii La nécessité de libeller les éléments d'étiquetage en plusieurs langues officielles;

Specific provisions as appropriate to promote a clear distinction between label elements for transport and those for other sectors; and.

Dispositions particulières éventuellement nécessaires pour établir une distinction claire entre les éléments d'étiquette(s) concernant le transport et ceux concernant d'autres secteurs; et.

Table 53.3.5: Label elements for serious eye damage/eye irritation.

Tableau 3.3.5: Éléments d'une étiquette pour les lésions importantes aux yeux et l'irritation oculaire.

The table below presents specific label elements for substances and mixtures classified as germ cell mutagens based on the criteria in this chapter.

Le tableau cidessous présente les éléments d'étiquetage attribués aux substances et mélanges classés comme mutagènes pour les cellules germinales d'après les critères exposés dans le présent chapitre.

The other sectors involved in supply include a pictogram and label elements as detailed in Chapter 1.4 of the GHS document.

Les autres secteurs de la distribution utilisent un pictogramme et des éléments d'étiquetage comme définis au chapitre 1.4 du document SGH.

The tables in the individual Chapters for each hazard class detail the label elements(symbol, signal word,

Les tableaux figurant dans les chapitres relatif à chaque classe de danger fournissent les éléments d'étiquetage(symbole, mention d'avertissement

Label elements* Labelling according to Regulation(EC)

Éléments d'étiquetage* Etiquetage selon le règlement(CE)

All the required GHS label elements should appear on the immediate container(i.e. the primary packaging) of a hazardous substance

Tous les éléments d'étiquette requis selon le SGH devraient, dans la mesure du possible, figurer sur le récipient intérieur(à savoir l'emballage primaire)

The complete set of precautionary statements relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2 to 5 of Annex I to CLP.

L'ensemble complet des conseils de prudence pertinents pour chaque classification spécifique est défini dans les tableaux indiquant les éléments d'étiquetage exigés pour chaque classe de danger à l'annexe I, parties 2 à 5 du CLP.

However, the label elements for the following classes/categories should always be provided To be defined,

Les éléments d'étiquette pour les classes ou les catégories suivantes doivent toutefois toujours être donnés à définir,

Standardisation can be applied to certain label elements- symbols,

La normalisation peut s'appliquer aux éléments d'étiquetage, y compris les symboles, les mentions d'avertissement

The signal word relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class as set out in parts 2 to 5 of Annex I to CLP.

La mention d'avertissement pertinente pour chaque classification spécifique est définie dans les tableaux indiquant les éléments d'étiquetage exigés pour chaque classe de danger, tel que défini à l'annexe I, parties 2 à 5 du CLP.

Table 3.x.2 below presents specific label elements for substances and mixtures that are classified as posing an inhalation toxicity hazard when in contact with water,

Le tableau 3.x.2 ciaprès présente les éléments d'étiquette des matières et mélanges classés, en raison des dangers de toxicité par inhalation qu'ils présentent en cas de contact avec l'eau,

NOTE: Annex 1(Allocation of label elements) and Annex 2(Classification

NOTA: Les annexes 1(Attribution des éléments d'étiquetage) et 2(Tableaux récapitulatifs pour la classification

Consequential amendments: Annex 1(Allocation of label elements) and Annex 2(Classification and labelling summary tables)

Amendements qui en découlent: L'annexe 1(attribution des éléments d'étiquette) et l'annexe 2(tableaux récapitulatifs concernant le classement

Label elements: according to EC Regulation num. 1272/2008[CLP]

Éléments d'étiquetage: selon le Règlement CE nº 1272/2008[CLP]

In table 3.8.3(Label elements for target organ systemic toxicity after single exposure),

Dans le tableau 3.8.3(Éléments d'étiquetage pour la toxicité(par voie) systémique pour un organe cible après une exposition unique),

explore its interactive content- learn everything you need to know about the GHS system: Label elements, global deadlines, printing considerations.

explorez son contenu interactif- apprenez tout ce que vous devez savoir sur le système SGH: éléments d'étiquette, délais internationaux, points à prendre en compte pour l'impression.

The table below presents specific label elements for substances and mixtures that are classified as posing an aspiration toxicity hazard, Categories 1-2 based

Le tableau ci-après présente les éléments d'étiquetage attribués aux substances et mélanges classés, en raison des dangers de toxicité par aspiration qu'ils présentent,

Explore the interactive content in the tabs below- learn everything you need to know about UDI marking: Label elements, deadlines, Auto ID technologies for UDI, marking methods.

Explorez le contenu interactif des onglets ci-dessous- apprenez tout ce que vous devez savoir au sujet du marquage UDI: éléments d'étiquette, délais, technologies d'identification automatique pour UDI, méthodes de marquage.