Exemples d'utilisation de Data elements en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Choose linking data elements(one or more)-choose a data element to be a unique identifier that is present on all files being linked.
Choix d'un élément de données UNECE is Secretary to ISO Technical Committee 154 on Processes, data elements and documents in commerce,
La CEE assure le secrétariat du Comité technique TC 154 Processus, éléments d'informations et documents dans le commerce,Alphanumerical data elements do not need to be filled
Les éléments de donnée alphanumériques n'ont pas à être justifiés,The number of data items to be processed depends on the number of data elements per report(assumed to be 100) and the number of forms submitted.
Le nombre de données à traiter dépend du nombre d'éléments d'information par notification(une centaine par hypothèse) et du nombre de formulaires soumis.If the data dictionary does not contain any data elements found in the data holding,
Dictionnaire ISO Technical ISO Technical Committee on Process, Data Elements and Documents in Committee 154 Commerce, Industry and Administrator.
ISO Comité technique TC 154 Processus, éléments d'informations et documents dans le commerce, l'industrie et l'administration.If adopted, the proposal would eliminate some redundant or seldom-used data elements and modify other reporting requirements on the TRI reporting forms.
L'adoption then individual data elements should only be submitted once.
les différents éléments d'information ne doivent être présentés qu'une fois.When assessed in combination with other data elements, an estimation of the capacity of the available workforce can be determined.
Lorsqu'on analyse cet élément de données en combinaison avec d'autres, il est possible d'estimer la capacité Compiling data from these systems is difficult due to the lack of standardization of data elements among enforcement and compliance programs.
La compilation de données à partir de ces systèmes est difficile en raison du manque d'uniformité des éléments d'information d'un programme à l'autre.There are no data elements in the transit data model that would allow providing such information.
Aucun élément de données dans le modèle subgroups and data elements.
sous-groupes et éléments d'information.a random basis and not related to any other data elements.
qu'elles ne sont liées à aucun autre élément de données.contains 100 data elements.
contient 100 éléments d'information.In the present report, data are presented across the entire Organization wherever common data elements were available.
Les données figurant dans le présent rapport portent sur l'ensemble de l'Organisation dans tous les cas où des éléments d'information communs étaient disponibles.character sets, and data elements used in the exchange of business documents and forms.
le jeu de caractères et les données d'éléments utilisés lors de l'échange de documents et de formulaires d'affaires.Search capacity: Search for a record to be reabstracted, based on the data elements Facility Identifier and Chart Number.
Recherche: chercher un enregistrement devant faire l'objet d'une seconde saisie au moyen des éléments de données Numéro d'identification II.19 France As soon as possible Request inclusion into observer protocols of specific data elements see paragraph II.19(i-vii); report to WG-IMAF-08.
II.19 France au plus tôt Demander l'inclusion dans les protocoles des observateurs d'éléments de données spécifiques(voir le paragraphe II.19 i)-vii; en rendre compte à WG-IMAF-08.There is considerable provincial variation in the data elements reported by hospitals
Il existe une importante variation provinciale entre les éléments de données déclarés par Data elements are frequently assigned to data stewards or data stewardship teams that are responsible for the maintenance of individual data elements through a secure system.
Les données élémentaires sont souvent assignées à des data stewards ou des équipes de data stewardship qui ont la responsabilité de mise à jour des données élémentaires.
