DATA ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos de datos
• elementos de información
• data elements

Examples of using Data elements in English and their translations into Spanish

The data would be made available for access according to a number of parameters(data elements) to be defined at a later stage.
Los datos serían accesibles con arreglo a un cierto número de parámetros(elementos de los datos) que se definirían más adelante.

In the present report, data are presented across the entire Organization wherever common data elements were available.
Se han incluido datos relativos a toda la Organización cuando se ha dispuesto de elementos de datos comunes.

This in turn has required standardization of the terms used to describe the data elements in each type of funds transfer message.
Esto ha hecho necesario, a su vez, normalizar las expresiones empleadas para describir los elementos de datos de cada tipo de mensaje de transferencia de fondos.

firewall which restricts and checks access of data elements of one applet to another.
separadas unas de otras por un cortafuegos que limita el acceso y control de los elementos de datos de un subprograma a otro.

They correspond to the system model designed by a systems analyst who must determine the data elements, logical process flows, and functions that represent business entities and processes.
El modelo del sistema(Diseñador): es usado por un analista de sistemas que deben determinar los elementos de datos y funciones de software que representan el modelo de negocio.

these agreements also promote the development of a set of common data elements and processes for instance in accordance with the WCO Customs Data Model
se promueve asimismo la elaboración de un conjunto común de elementos de datos y procesos por ejemplo, con arreglo al modelo de datos aduaneros de la OMA

Those data elements that are required to: facilitate access for all types of users,
Se deberá incluir los elementos de datos requeridos para: facilitar el acceso a todos los tipos de usuarios,

These data elements can contain georeferenced log files
Estos elementos de información pueden incorporar archivos de registros georeferenciados,

Trade Data Elements Directory(annual); United Nations Code for Ports and Other Locations(semestrial electronic publication); and Connections,
Trade Data Elements Directory(anual); United Nations Code for Ports and Other Locations(publicación electrónica semestral);

These additional data elements will enable CBP to make critical decisions during
Estos elementos de datos adicionales permitirán que CBP tome decisiones críticas durante

6-- Subject Analysis Block) as well as other data elements used for records selection e.g.,
de obra" puede incluir números de clasificación y"> encabezamientos de materias(UNIMARC 6- Bloque de Análisis del Tema), así como otros elementos de información utilizados para la selección de registros por ejemplo,

However, data elements associated with long, sequential data strings,
Sin embargo, los elementos de datos asociados con cadena de datos secuenciales

United Nations Trade Data Elements Directory(2);(iii) Connections(4);
ii United Nations Trade Data Elements Directory(2); iii Connections(4);

40 documents and 200 data elements 30 of which are repeated at least 30 times.
40 documentos y 200 elementos de información de los cuales 30 se repiten por lo menos 30 veces.

By sensing a plurality of measurement data elements such as"flow rate
Al detectar diversos elementos de datos de medición tales como"caudal

data harmonization initiative","> the Task Force investigated the impact of the standardization and simplification of customs data elements on statistical requirements.
el Grupo de Tareas investigó las repercusiones que podrían tener la normalización y simplificación de los elementos de información aduanera en los requisitos estadísticos.

the United Nations Trade Data Elements Directory, the United Nations Trade Data Interchange Directory
United Nations Trade Data Elements Directory, United Nations Trade Data Interchange Directory

also gives access to data elements in a container, but does not itself perform iteration i.e.,
da acceso a elementos de datos del contenedor, pero no realiza iteración es decir,

with hundreds of optional paragraphs and data elements.
con cientos de párrafos opcionales y elementos de información.

carried out using stand-alone, disconnected applications that repeat the same unreconciled data elements in each system.
utilizando aplicaciones independientes y desconectadas que repiten los mismos elementos de datos no conciliados en cada sistema.