Examples of using Elementos de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nota que la incorporación en la CITES de los NTS como elementos de datos, ayudará a las Partes que busquen emplear los NTSs en sus actividades domésticas
Notes that incorporation by CITES of TSNs as a data element would assist Parties seeking to employ TSNs in domestic activities,Sin embargo, los elementos de datos asociados con cadena de datos secuenciales
Se trata de la capacidad de utilizar condiciones de políticas de IAM para determinar quién puede obtener acceso a los atributos y elementos de datos individuales de los índices
This is the ability to use IAM policy conditions to determine who can access individual data items and attributes in DynamoDB tablesusando entradas seleccionadas al azar para factores de emisión, elementos de datos de actividad y factores de especiación.
using randomly selected inputs for emission factor, activity data element, and speciation factor.Al detectar diversos elementos de datos de medición tales como"caudal
By sensing a plurality of measurement data elements such as"flow rate
Si el archivo de exportación contiene también elementos de datos para CustomerID 1,
If your export file also contains data items for CustomerID 1,da acceso a elementos de datos del contenedor, pero no realiza iteración es decir,
also gives access to data elements in a container, but does not itself perform iteration i.e.,sobre la manera de reunir y recopilar esos elementos de datos.
on how to collect and compile the data items.El término atributo hash alude al uso de una función hash interna en DynamoDB para distribuir los elementos de datos de manera uniforme entre las particiones, según sus valores de clave de partición.
The term hash attribute derives from the use of an internal hash function in DynamoDB that evenly distributes data items across partitions, based on their partition key values.utilizando aplicaciones independientes y desconectadas que repiten los mismos elementos de datos no conciliados en cada sistema.
carried out using stand-alone, disconnected applications that repeat the same unreconciled data elements in each system.el contenido de este archivo se usa para modificar o eliminar los elementos de datos de la tabla que infringen el índices secundario global.
the contents of this file are used to modify or delete data items in the table that violate the global secondary index.los siguientes elementos de información definidos en el Apéndice 1 elementos de datos obligatorios.
the following items of information defined in Appendix 1 mandatory data elements.en DynamoDB las tablas pueden contener diferentes tipo de elementos de datos a la vez.
a table in DynamoDB can hold many different types of data items at one time.
piense cuántos datos se van a escribir en él y cuántos de estos elementos de datos tendrán el mismo valor de clave de partición.
think about how much nadie pueda obtener acceso a los elementos de datos de DynamoDB a menos que estén autorizados para ello.
while ensuring that no one can access DynamoDB data items unless they are authorized to do so.clasificar o conectar los elementos de datos en formas significativas o'semánticas.
to categorize or connect data items in meaningful, semantic ways.En las notas técnicas se presentan la lista de elementos de datos y las definiciones conexas,
The list of data items and associated definitions, the list Ahora este defecto es corregido, todos los elementos de datos a través de la WEB mediante el cuadro de repetición que c es'en la casilla correspondiente a FTP
Now this flaw is fixed, all items of data via the WEB using the repeating check box that is in the corresponding box to FTPAdemás de los elementos de datos indicados en el párrafo 25, cuando se suministre una
In addition to the data elements identified in paragraph 25,Con el fin de familiarizar a los participantes del Taller con los elementos de datos del Modelo, se les invitó a realizar un ejercicio de mapeo de las exigencias del sistema de Declaración Única Centroamericana(DUCA) en materia de datos sobre la base del Modelo de Datos de la OMA.
With a view to familiarizing the Workshop participants with the WCO DM data elements, they were invited to undertake an exercise to map the Central American Single Declaration(DUCA) 
