DATA ELEMENTS in Croatian translation

• podatkovni elementi
• elemente podataka
• podatkovnih elemenata
• podatkovnim elementima
• podatkovne elemente
• elementi podataka

Examples of using Data elements in English and their translations into Croatian

The product information in this manual is presented as"data elements" that represent all the components for a specific model.
Informacije o proizvodu u ovom priručniku prikazan je kao"podatkovnih elemenata" koji predstavljaju sve komponente za odreÄeni model.

to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.
sheme za opisivanje razmjena podataka i osigurava da sve strane koje komuniciraju razumiju podatkovne elemente na isti način;

Flash cookies are stored on your computer as data elements of websites that use Adobe Flash Player.
Flash kolačići pohranjuju se kao podatkovni elementi internetskih stranica na vaš računar kada te stranice upotrebljavaju Adobe Flash.

Syntactic interoperability implies that the data elements of an electronic invoice are presented in a format which can be exchanged directly between the sender
Sintaktička interoperabilnost podrazumijeva da su elementi podataka na elektroničkom računu prikazani u obliku koji je razmjenjiv neposredno između pošiljatelja i primatelja

Flash cookies are stored on your computer as data elements of websites that use Adobe Flash Player.
Prilikom korištenja Adobe Flasha web-stranice na vašem računalu pohranjuju flash kolačiće kao podatkovne elemente.

The data requirement tables in Title I to Title XXI include all the data elements necessary for the applications
U tablicama zahtjeva u pogledu podataka u glavama I. do XXI. navedeni su svi podatkovni elementi potrebni za zahtjeve

A Member State may request the Commission to introduce data elements in the EMSWe data set, on the basis of the reporting obligations contained in the national legislation.
Država članica na temelju obveza prijave iz nacionalnog zakonodavstva od Komisije može zatražiti određivanje novih elemenata podataka u skupu podataka za okružje jedinstvenog europskog pomorskog sučelja.

dialect used to represent the data elements contained in an electronic invoice;
narječje koji se upotrebljavaju za prikazivanje podatkovnih elemenata sadržanih u elektroničkom računu;

Other data elements will only be available if the necessity of consulting such specific data element is explicitly justified in the reasoned request for law enforcement consultation
Ostali podatkovni elementi bit će dostupni samo ako je nužnost pretraživanja takvog posebnog podatkovnog elementa izričito opravdana u obrazloženom zahtjevu za potrebe kaznenog progona

UDI device identifier, or where identification of the device is not yet based on a UDI system, the data elements laid down in points 5 to 18 of Part B of this Annex.
UDI identifikator proizvoda, ili kada se za identifikaciju proizvoda još uvijek ne koristi sustav UDI-ja, elemente podataka utvrđene u točkama od 5. do 18. dijela B ovog Priloga.

of national legislation and corresponding reporting obligations, containing the data elements to be included in the EMSWe data set.
odgovarajućim obvezama prijave koje sadržavaju elemente podataka za uvrštenje u skup podataka za okružje jedinstvenog europskog pomorskog sučelja.

before placing the device on the market, the manufacturer shall provide the Basic UDI-DI to the UDI database together with the other core data elements referred to in Part B of Annex VI related to that device.
prije stavljanja proizvoda na tržište, proizvođač u bazu podataka jedinstvene identifikacije proizvoda dostavlja osnovni UDI-DI zajedno s ostalim temeljnim podatkovnim elementima iz Priloga VI. dijela B povezanima s tim proizvodom.

defining the information contained in those data elements.
definiraju informacije sadržane u tim podatkovnim elementima.

amend existing data elements in the EMSWe data set, on the basis of the reporting obligations contained in the national legislation.
izmjenu postojećih elemenata podataka u skupu podataka za okružje jedinstvenog europskog pomorskog sučelja.

In some cases, harmonising the data elements on the basis of internationally accepted data models as required by the Code demands a full reprogramming of existing electronic systems
(7) Uvođenje elektroničkih sustava zahtjeva od Komisije i država članica usklađivanje podatkovnih elemenata na temelju međunarodno prihvaćenih modela podataka, kako je propisano Zakonikom, ulaganja, kako financijskom smislu tako i u smislu vremena,

secured system of registries in the form of standardised electronic databases containing common data elements to track the issue,
sigurnom sustavu registara u obliku standardiziranih elektroničkih baza podataka koje sadrže uobičajene elemente podataka za praćenje izdavanja,

a Basic UDI-DI and shall provide it to the UDI database together with the other core data elements referred to in Part B of Annex VI related to that system or procedure pack.
dostavlja ga u bazu podataka jedinstvene identifikacije proizvoda zajedno s ostalim temeljnim podatkovnim elementima iz Priloga VI. dijela B povezanima s tim sustavom ili kompletom.

to the device and shall provide it to the UDI database together with the other core data elements referred to in Part B of Annex VI related to that device.
dostavlja ga u bazu podataka jedinstvene identifikacije proizvoda zajedno s ostalim temeljnim podatkovnim elementima iz Priloga VI. dijela B povezanima s tim proizvodom.

subsequent periods, in the form of standardised electronic databases containing common data elements to track the issue,
za naknadna razdoblja u obliku standardiziranih elektroničkih baza podataka koje sadrže uobičajene podatkovne elemente za praćenje izdavanja,

to the device and shall provide it to the UDI database together with the other core data elements referred to in Part B of Annex VI related to that device.
dostavlja ga u bazu podataka jedinstvene identifikacije proizvoda zajedno s drugim temeljnim podatkovnim elementima iz Priloga VI. dijela B u vezi s tim proizvodom.