LACKING IN - traduction en Français

• défaut dans
• manquant de
• dépourvu de
• absents dans
• en manque
• inexistant dans
• dépourvue de
• insuffisants dans
• manquantes dans
• dénuée de

Exemples d'utilisation de Lacking in en Anglais et leurs traductions en Français

Though lacking in tact, he always had the Tsar's ear
Bien que manquant de tact, le grand-duc a toujours l'oreille du tsar

Well, we may still be lacking in aesthetic sense,
Bien, nous pouvons encore faire défaut dans le sens esthétique,

Lady Bird finds Sacramento lacking in glamour and sophistication,
Lady Bird trouve Sacramento manquant de glamour et de sophistication,

Amongst the many good reviews others described his work as lacking in subtlety and substance with too much concentration on decoration.
Parmi les nombreux bons avis, d'autres ont décrit son travail comme dépourvu de subtilité et de substance avec trop de concentration sur la décoration.

commitment that remains lacking in many countries.
un engagement qui font toujours défaut dans de nombreux pays.

Such health care is often lacking in countries with poor infrastructure and inadequate health facilities.
Ces services sont souvent absents dans les pays dotés d'une infrastructure de piètre qualité et d'installations de santé insuffisantes.

Although lacking in character, the 87 rooms are spacious,
Bien que manquant de caractère, les 87 chambres sont spacieuses,

dehumanized and lacking in social dimensions.
déshumanisé et dépourvu de dimensions sociales.

This mesolift technique permits the deep hydration of skin areas lacking in brightness or firmness no matter the age
Cette technique de mesolift permet d'hydrater en profondeur toutes peaux en manque d'éclat et de fermeté quelque soit l'âge chez les hommes

violent, and lacking in virtue.
violent, et manquant de vertu.

is it undifferentiated or lacking in complexity.
indifférencié ou dépourvu de complexité.

Our team of animators is never lacking in ideas or dynamism and always come up with the craziest of evenings specially for you!
Notre équipe d'animateurs n'est jamais en manque d'idées ni de dynamisme pour vous concocter des soirées survoltées!

Political interest at the highest level was insufficient or lacking in many of the countries;
L'intérêt politique au niveau le plus élevé était insuffisant ou inexistant dans bon nombre de ces pays;

Richard Lane writes that the majority of Kiyomasu's work is"quite stereotyped, lacking in vitality or fertility of invention.
Richard Douglas Lane écrit que la majorité des œuvres de Kiyomasu II est« très stéréotypée, manquant de vitalité et de créativité».

The artificial being is a reality… of perfect simulacrum… articulated in limb articulate in speech… and not lacking in human response.
L'être artificiel est une réalité… un parfait simulacre… aux membres articulés, au langage articulé… et non dépourvu de réactions humaines.

while others dismiss them as watery and lacking in flavor.
d'autres comme un filet manquant de saveur.

This mesolift technique permits the deep hydration of skin areas lacking in brightness or firmness no matter the age
Cette technique de mesolift(effet tenseur) permet d'hydrater en profondeur toute peau en manque d'éclat et de fermeté quelque soit l'âge

However, everyone must recognize this as a weak defense, lacking in any logic.
Et pourtant, chacun ne doit reconnaître là qu'une faible défense dépourvue de toute logique.

which is often lacking in developing countries.
souvent inexistant dans les pays en développement.

urban planning are lacking in rapidly growing rural towns
la planification urbaine sont insuffisants dans les villes qui s'agrandissent dans les zones rurales