Exemples d'utilisation de Manquant de en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fusil Type 30, par exemple, est considéré comme trop peu puissant et manquant de létalité.
Le Sané et le Gomer, manquant de munitions se retirent,
Sané and Gomer, lacking for ammunition, withdrew from the battle,Manquant de fond et sa santé se détériorant, il vit dans une grande misère,
Lack of funding and a deteriorating health forced him to live in poor circumstances,Bien que manquant de tact, le grand-duc a toujours l'oreille du tsar
Un an plus tard, manquant de fonds et en l'absence d'un produit sur le marché, il se lance à la recherche d'investisseurs.
A year later he was running out of money, and La Section des finances manquant de personnel, le suivi des dépenses n'a pas été adéquat voir par. 163 et 164.
Expenditure monitoring was not adequate because of insufficient staff resources in the Finance Section see paras. 163 and 164.D'autre part, l'élément manquant de la littération sur les familles transnationales est la loi,
Ce nouveau concept manquant de clarté, il devrait être appliqué avec prudence.
Owing to the lack of clarity regarding that emerging concept, it should be applied with caution.La science soutenant l'acte d'auto-défense et manquant de preuve d'une quelconque préméditation, il ne veut pas porter d'accusation.
Given Lady Bird trouve Sacramento manquant de glamour et de sophistication,
Lady Bird finds Sacramento lacking in glamour and sophistication,Moreover, a lack of technical capabilities to operateLes sanctions manquant de sévérité, d'autres hommes sont encouragés à commettre des crimes tout aussi odieux.
The lack of serious punishment is encouraging other men to commit equally heinous crimes.La mission manquant de personnel compétent,
Because of the lack of adequate staff at Les allégations d'atteintes à l'environnement manquant de précision, il n'est pas possible de les confirmer
With regard to Bien que manquant de caractère, les 87 chambres sont spacieuses,
Although lacking in character, the 87 rooms are spacious,Manquant de postes permanents, l'Organisation a difficilement pu garder à son service des administrateurs qualifiés pour ses bureaux extérieurs.
The paucity of regular posts has made it difficult for En revanche, le pays étant peu peuplé et manquant de personnel qualifié, il lui a été difficile de présenter ses rapports en temps voulu comme il l'aurait souhaité.
However, a small population and shortage of skills have impacted on the ability Manquant de personnel qualifié, les petits pays ont toujours du mal à se conformer durablement
For small countries, lack of qualified personnel still hinders their ability to address all requirements La centralisation des petites écoles manquant de ressources matérielles
The centralization Cela n'a pas de sens d'interdire aux ouvriers les plus qualifiés d'Europe autant qu'ils peuvent dans un continent manquant de tout.».
It makes no sense to forbid the most skilled workers in Europe from producing as much as they can in a continent that is desperately short of everything.
