IS MISSING FROM - traduction en Français

• est absente de
• manque à
• a disparu de
• est absent de

Exemples d'utilisation de Is missing from en Anglais et leurs traductions en Français

But if anything is missing from my quarters, blood is going to spill.
Mais si quoique ce soit a disparu de mes quartiers, du sang va couler.

On the other hand, what is missing from the abundant literature on transnational families,
D'autre part, l'élément manquant de la littération sur les familles transnationales est la loi,

What is Missing From the Rhetoric of Choice? UCLA Women's Law Journal, vol. 5,
What is Missing From the Rhetoric of Choice? UCLA Women's Law Journal,

If a valid serial number is missing from the product, the warranty will be voided.
Si un numéro de série valide est manquant du produit, la garantie sera annulée.

The social dimension of Europe is missing from the debate as well as the minimum degree of solidarity required in a union.
La dimension sociale de l'Europe est absente du débat et il en va de même du degré minimal de solidarité requis au sein d'une union.

The week starting 19 June is missing from the schedule you have provided.
La semaine qui commence le 19 juin est absente du calendrier que vous nous avez soumis.

If key information is missing from the complaint, we contact the customer
S'il manque des renseignements importants, nous communiquons avec le client

That key ingredient is missing from CD/1840, because the principle of verification in regard to an FMT has been set aside.
Cet ingrédient essentiel est absent du document CD/1840, car le principe de vérification du respect du traité a été laissé de côté.

No to both, but what is interesting Is actually what is missing from the water.
Non, mais ce qui est intéressant est en fait ce qui est manquant de l'eau.

Sir, I report that the red-green flag that you took from the Paul Street Boys is missing from the storehouse.
Monsieur, le drapeau rouge-vert que vous avez pris aux Garçons de la rue Paul manque de l'entrepôt.

When the reference to a bill is missing from the SRM, an unknown adjustment is calculated.
la référence d'une facture est absente du MEV, un ajustement inconnu est calculé.

A little jacket a little textured is all that is missing from your dressing room.
Une petite veste un peu texturée, c'est tout ce qu'il manquait à votre dressing.

You can reduce your translation costs by soliciting translators to intervene only on the modified text that is missing from the translation memory.
Vous diminuez vos coûts de traduction en sollicitant les traducteurs uniquement sur le texte modifié absent de la mémoire de traduction.

staff now contact applicants directly if any information is missing from an application; and.
le personnel communique maintenant directement avec les demandeurs s'il manque de l'information dans la demande;

If the font is missing from Suitcase Fusion 7,
Si la police est absente de Suitcase Fusion 7,

If a functionality is missing from a platform that has all the right integration capabilities,
Car si une fonctionnalité manque à une plateforme qui présente de bonnes facultés d'intégration,

a crucial part of advocacy work which is missing from OM.
une étape déterminante pour l'action sociale qui est absente de l'OM.

It is very common to hear an announcement that a child is missing from home, or from the house of the person bringing up the child,
Il est très fréquent d'entendre qu'un mineur a disparu de chez lui ou de chez la personne chargée de son éducation et qu'il est demandé

a default time that your objects stay in the CloudFront cache when the Cache-Control header is missing from an object, choose Customize.
soient les en-têtes Cache-Control, ainsi qu'une durée par défaut quand l'en-tête Cache-Control est absent d'un objet, choisissez Customize.

If lactose is missing from the growth medium,
Si le lactose est absent du milieu de croissance,