MANQUANT DE - traduction en Italien

• mancando di
• privo di
• mancanza di
• scomparso di
• manca di
• carenti di
• difettando della
• mancante di
• prive di
• privi di
• mancano di

Exemples d'utilisation de Manquant de en Français et leurs traductions en Italien

Manquant de«toute compréhension des preuves»,
Mancando di qualunque comprensione delle prove,

sérieusement surpeuplées et manquant de services sociaux et collectifs.
alloggi miseri e mancanza di servizi e strutture sociali.

jugée comme manquant de noblesse par rapport à la lutte.
giudicato privo di nobiltà in confronto alle altre due prove.

Bien que manquant de propriétés adhésives,
Anche se questo materiale manca di proprietà adesive,

Manquant de charbon et de vivres,
Mancando di carbone e di viveri,

Vous pourriez l'avoir avec toi mais manquant de l'école pour vendre
Potreste averglieli con ma difettando della scuola per vendere

8 matchs pendant lesquels City demeure invaincu, manquant de peu une qualification européenne.
che condusse il City all'ottavo posto, mancando di poco la qualificazione in Coppa UEFA.

cependant, manquant de n'importe quelle preuve de l'infection.
tuttavia, mancando di tutta la prova dell'infezione.

Slade remplace l'œil manquant de Rose par un faux en kryptonite,
Deathstroke rimpiazzò l'occhio mancante di Rose con un frammento di kryptonite

entreprises spin-off ayant un projet mais manquant de moyens pour le mettre en œuvre.
spin-off con un'idea imprenditoriale, ma prive di un sostegno per realizzarla.

trouver l'acte manquant de la maison et bien plus encore!
posto con mobili nuovi, trovare l'atto mancante di casa e molto altro!

A l'inverse, les performances de souris plus âgées(3 à 5 mois) manquant de récepteurs CB1 était beaucoup plus mauvaises que celles des souris normales d'âge équivalent.
Al contrario, la performance di ratti più vecchi(3-5 mesi) privi di recettore CB1 fu peggiore di quella di animali normali della stessa età.

Le squelette de Dunstan Cass est découvert et l'argent manquant de Silas est à côté de lui.
Lo scheletro di Dunstan Cass è scoperto e il denaro mancante di Silas è accanto a lui.

Les appareils photo numériques en particulier provoquent souvent un plâtre bleu qui peut rendre les photos trop froides ou manquant de contraste.
Le fotocamere digitali in particolare spesso causano una forma blu che può far sembrare le foto troppo fredde o prive di contrasto.

Les souris Knockout manquant de MASP1, qui est impliqué dans la production de MASP-1
I mouse Knockout che mancano di MASP1, che à compreso nella produzione sia di MASP-1 che di MASP-3,

difficilement repérables par les jeunes et manquant de stabilité.
difficilmente percepibili dai giovani e privi di stabilità.

défectueux du lecteur multimédia, manquant de fichiers.
malfunzionamento del lettore multimediale, mancante di file.

Ici, il y a le danger de déclarer la théologie trop sèche et manquant de conviction, et de la rejeter au nom d'une expérience.
Qui esiste il pericolo di dichiarare la teologia troppo arida e mancante di convinzione e di rifiutarla nel nome di un'esperienza.

En tenant de tels propos, vous défendez une UE manquant de toute transparence, pleine d'intolérance
Con le sue affermazioni difende un'Unione europea priva di qualsivoglia trasparenza,

comme manquant de sens.
esse sono nulle, in quanto mancanti di significato.