MANQUANT - traduction en Italien

• mancante
• scomparso
• privo
• mancanza
• difettando
• assente
• dispersi
• carenti
• perduto
• mancanti
• mancano
• mancando
• privi
• prive
• scomparsi
• disperso
• difettano
• carente
• priva
• perdendo

Exemples d'utilisation de Manquant en Français et leurs traductions en Italien

Vingt manquant, détaille peu clair.
Venti che mancano, dettagliano poco chiaro.

Manquant de soutien, les constitutionnalistes se décident à se dissoudre.
Privi di un appoggio, i costituzionali decisero di sciogliersi.

Davina a trouvé notre strix manquant.
Davina ha trovato i membri della Strige scomparsi.

Ce n'est pas seulement un avion manquant, mais un kidnapping.
Non e' un aereo scomparso, e' un rapimento.

Père migrant, père manquant?
Padre immigrato, padre assente?

Ainsi il y a deux cycles de 60 manquant.
Così ci sono due cicli di 60 che mancano.

Genevieve Teague pense que tu as l'artefact manquant.
Genevieve Teague pensa che tu abbia il manufatto disperso.

Ok, je sais qui a le fichier manquant.
Ok, so chi ha preso i dati scomparsi.

Et l'ascenseur manquant est en tungstène.
Beh, l'ascensore scomparso era fatto di tungsteno.

Morts, deux manquant.
Quaranta morti e due che mancano all'appello.

Un appel vient d'arriver en provenant du camion manquant.
E' appena arrivata una chiamata dal furgone disperso.

Elle est contrastée avec les communautés primitives manquant de cette culture.
È contrapposta con le Comunità primitive che difettano di questa coltura.

On dirait que notre équipage manquant fait transiter plus que des cosmétiques.
Sembra che il nostro equipaggio scomparso contrabbandasse piu' che cosmetici.

Comme ça, si on ne trouve pas l'artefact manquant, on pourra personnaliser les stations de radio!
Cosi', se non troviamo gli artefatti scomparsi, possiamo personalizzare la radio!

Tu penses vraiment qu'il va te virer à cause de l'argent manquant?
Pensi davvero che ti licenzierà perché mancano dei soldi?

Ceci semble être un mélange incongru des étiquettes manquant dans la concordance.
Ció sembra essere un hodgepodge delle etichette che difettano nella coerenza.

vous trouvez un cheval manquant.
trovi un cavallo disperso.

Un campeur manquant, tué par un loup en dehors de Syracuse.
Un campeggiatore scomparso, ucciso da un lupo nella periferia di Syracuse.

Des expressions artistiques ont été rassemblées dans les assemblages éclectiques manquant de la forme.
Le espressioni artistiche sono state radunate nei raduni eclettici che difettano della forma.

Découvert qu'il s'agit d'un CI manquant.
Hanno scoperto che c'e' un IC scomparso.