MANQUANT - traduction en Espagnol

• falta
• perdido
• desaparecido
• carecen
• faltante
• carente
• ausente
• falto
• incumpliendo
• a la falta

Exemples d'utilisation de Manquant en Français et leurs traductions en Espagnol

Mlle Scoby. Elle a trouvé le presbytère dévasté et Monkford manquant.
Llegó para encontrarse con la parroquia revuelta y a Monkford ausente.

Donc je pense que le gars manquant est mon gars.
Así que voy a pensar que el tipo desaparecido es mi hombre.

Matériel majeur manquant ou défectueux.
Equipo pesado ausente o inservible.

une fille est manquant.
la niña ha desaparecido.

ReFacto AF est utilisé pour remplacer le facteur VIII manquant.
ReFacto AF se utiliza para sustituir al factor VIII ausente.

Yoshida-san l'a obligé à trouver le disque manquant et à nous le donner.
Yoshida-san ha insistido en que encuentre el disco desaparecido y nos lo entregue.

La plupart de l'omoplate est manquant.
La mayoría del borde del omóplato está ausente.

C'est tous les votes manquant.
Son todos los votos perdidos.

Le système IR a localisé un des enfants manquant.
El Sistema IR ha localizado a uno de los niños desaparecidos.

C'est un outil de valeur pour le traçage des fonds manquant.
Ha demostrado ser una valiosa herramienta rastreando todos los fondos perdidos.

Y avait-il quelque chose manquant dans le message de Rishabhdeo?
¿Había algo que carecía en el mensaje de Rishabhdeo?

Quel était l'ingrédient manquant dans les enseignements passés au sujet des relations publiques?
¿Cuál era el ingrediente que faltaba en los estudios anteriores sobre las relaciones públicas?

C'est le film manquant de la caméra de Rosie.
Es la cinta desaparecida de la cámara de Rosie.

C'est le rideau manquant de la maison des Conner.
Es la cortina que faltaba en la casa de los Conner.

C'est le soulier manquant de notre ami Sir Henry.
Es la bota perdida de nuestro amigo Sir Henry.

Vous prenez quelque chose qu'il sait manquant, sans craindre pour votre job?
Tomaste algo que el sabría que faltaba,¿Pensaste que pondría en riesgo tu trabajo?

Les combinés manquant sur deux autres postes ont été remplacés.
En otros dos teléfonos, faltaban los auriculares, que han sido reemplazados.

Mais manquant de l'évacuation des eaux usées
Pero carece de la descarga de aguas residuales

contient la clé isomère 9-cis, manquant de synthétique.
contiene el isómero clave 9-cis, que carece de sintético.

Cela indique juste un morceau manquant de la scène.
Indica una parte perdida de la secuencia.