MANQUANT D' - traduction en Espagnol

• carecen de
• falta de
• carente de
• la falta de
• falto de
• carece de
• faltando de
• carentes de

Exemples d'utilisation de Manquant d' en Français et leurs traductions en Espagnol

les diplômées manquant d'expérience professionnelle
las graduadas que carecen de experiencia laboral

Linda travaille sur un personnage humoristique de testeuse de produits manquant d'assurance dans son triste box où elle meurt vieille et seule sans jamais
Linda estaba sólo haciendo un personaje divertido en el que ha estado trabajando. Es una probadora de productos cuya falta de confianza la mantiene atrapada aquí en un triste cubículo donde morirá vieja

De plus, ces régions manquant d'un réseau d'assainissement correct, ce type de
Asimismo, dado que estas áreas carecen de un sistema de alcantarillado adecuado para el desecho de residuos,

La IIIe armée, manquant d'essence, fut incapable de prendre rapidement à la fois Nancy
El tercer ejército, carente de gasolina, fue incapaz de tomar con rapidez Metz

les vibrations en vigueur ne soutenaient pas les candidats manquant d'intégrité morale
las vibraciones predominantes no estaban apoyando a los candidatos que carecen de integridad moral

Le fait que la République centrafricaine soit perçue comme un pays fragile, manquant d'infrastructures et où les conditions de l'activité commerciale sont mauvaises,
La aparente fragilidad, la falta de infraestructura, el deficiente entorno comercial y los bajos niveles de inversiones resultantes siguen teniendo repercusiones

frileuse et manquant d'ambition en comparaison à la plupart de ses concurrents.
cautelosa y carente de ambición, cuando se la compara con muchos de sus competidores.

un accord que je juge insuffisant, manquant d'ambition et ne contenant aucun engagement chiffré.
un acuerdo que considero inadecuado, falto de ambición y carente de cualquier compromiso cuantificado.

Il existe un troisième point de vue manquant d'appui biblique,
Una tercera opinión, pero que carece de soporte bíblico, es el concepto

Manquant d'effectifs pour poursuivre cette mission,
Faltando de efectivos para proseguir esa misión,

Le Parti Communiste, manquant d'équilibre des pouvoirs
El gobernante Partido Comunista, que carece de equilibrio de poderes

des articles de presse manquant d'objectivité dans le compte rendu de procédures pendantes.
los artículos de prensa carentes de objetividad en su manera de informar sobre los procesos pendientes.

une telle situation peut difficilement être gérée par un nouveau gouvernement manquant d'expérience, d'assurance sur les marchés,
poco es lo que puede gestionar un nuevo gobierno que carece de experiencia, confianza de los mercados

Cependant, ces services ne réagiront pas à des inscriptions manquant d'éléments d'identification
Sin embargo, esos funcionarios no reaccionarán ante entradas sobre personas o entidades que carezcan de datos de identificación,

la hâte évidente de parvenir à un traité générera un texte insuffisant manquant d'objectivité et d'universalité
tratado únicamente tendrá como resultado un texto deficiente que carecerá de objetividad, equilibrio

Une fenêtre instantanée vous laisse entrer les caractères spéciaux manquant d'un clavier BRITANNIQUE standard,
Una ventana pop-up le deja entrar los caracteres especiales que faltan de un teclado BRITÁNICO estándar,

Le Conseil manquant d'ambition pour s'attaquer au problème du chômage, cela se reflète aussi dans le projet de budget de la Commission; aussi notre groupe
El hecho de que el Consejo carezca de ambición para hacer frente al problema del desempleo se refleja también en el proyecto de presupuesto de la Comisión;

Anglais, qui manquant d'équipements de plongée pour faire face aux mers froides de l'hiver,
Inglés, que faltaba de equipos de submersión para hacer frente a los mares fríos del invierno,

la plupart des organisations non gouvernementales étant petites et manquant d'expérience et de capacité pour entreprendre des projets de grande envergure.
la mayoría de las organizaciones no gubernamentales sean pequeñas y carezcan de la habilidad y la capacidad necesarias para emprender proyectos de gran envergadura.

son temps d'arrêt, manquant d'une journée de travail
su tiempo de inactividad, falta de un día de trabajo