MANQUER - traduction en Espagnol

• faltar
• perder
• dejar
• carecer
• menos
• extrañar
• desaprovechar
• quedar
• fallar
• incumplir
• la falta

Exemples d'utilisation de Manquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous allons manquer de temps pour obtenir un mandat.
Nos estamos quedando sin tiempo para una orden.

S'il est trouvé de manquer le plus petit des morceaux, il sera renvoyé immédiatement.
Si se encuentra que el menor pedazo falta él, le enviarán inmediatamente atrás.

Il doit manquer un billet de 100.
Quizá hay un billete de 100 perdido.

Nous allons manquer d'air.
Nos estamos quedando sin aire.

Don't manquer car vous haven't signé!
Don't pierdas porque no't firmado!

Vous n'avez jamais manquer Real Madrid match de football revivre.
Usted nunca ha pierda Real Madrid partido de fútbol en vivo de nuevo.

Nous allons manquer de béton!
Nos estamos quedando sin cemento!

Nous allons manquer d'eau.
Nos estamos quedando sin agua dulce.

Nous allons manquer de combustibles fossiles.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.

Nous allons manquer de terres.
Nos estamos quedando sin tierra.

On les laisse nous manquer de respect?
¿Dejar que nos falten el respeto?

Tu as dû manquer quelque chose.
Usted debe haber perdido algo.

Une véritable perte sèche de peur de manquer de liquide.
Una verdadera pérdida seca miedo quedando sin líquido.

J'ai dû le manquer.
Debo habérmelo perdido.

Si vous ratez le train, vous manquer.
Si perder el tren, te pierdas.

Le père de famille ne laisse rien manquer aux siens.
Un padre de familia… no debe dejar que les falte nada a los suyos.

C'est serré, 15 votes risquent de nous manquer.
Es muy reñido. Puede que nos falten 15 votos.

vous ne devriez pas manquer.
el 24 de mayo; no te la pierdas.

nous vous prions de n'en manquer.
os pido que nunca nos falte.

Donc, vous essayez de ne pas manquer ce jeu vidéo spectaculaire.
Así que no te pierdas de probar este espectacular videojuego.