LESSONS AND BEST PRACTICES - traduction en Français

• les enseignements et les meilleures pratiques
• enseignements et les pratiques optimales
• leçons et les meilleures pratiques
• leçons et les bonnes pratiques
• leçons et les pratiques optimales
• les meilleures pratiques et les enseignements à retenir

Exemples d'utilisation de Lessons and best practices en Anglais et leurs traductions en Français

particularly the sharing of knowledge, lessons and best practices from other countries in Asia
notamment en ce qui concerne le partage des connaissances, des enseignements et des pratiques optimales provenant d'autres pays d'Asie

senior management in capturing their lessons and best practices through the use of a range of tools.
à la direction pour les aider, grâce à divers outils, à répertorier leurs meilleures pratiques et à tirer des enseignements de leurs expériences.

at the local level, and by enabling the sharing of lessons and best practices from around the world.
favorisait l'échange d'enseignements et de meilleures pratiques observées dans le monde entier.

and the prosperity of cities","> the participants shared lessons and best practices from youth initiatives
les participants ont échangé les enseignements et les meilleures pratiques des initiatives de la jeunesse

draw lessons and best practices from each jurisdiction and examine the value added of the harmonization of competition law
d'examiner les meilleures pratiques et les enseignements à retenir pour chacune d'entre elles et de déterminer la valeur ajoutée découlant de l'harmonisation du droit de la concurrence

A compilation of lessons and best Practices on the Domestication of CEDAW and/or the AU Women's Protocol from other countries in Africa
D'une compilation des leçons tirées et des meilleures pratiques adoptées par d'autres pays d'Afrique ou des pays ayant un système juridique analogue à celui du Nigéria,

Ali Mahdi, to Kigali to meet an advisory team from the Government of Rwanda to share experiences, lessons and best practices from Rwanda's own reconciliation experience.
qui s'est entretenue avec une équipe consultative du Gouvernement rwandais des résultats, des enseignements et des meilleures pratiques découlant de l'expérience acquise par le Rwanda au cours de son propre processus de réconciliation.

needs of the landlocked developing countries, shared ideas, lessons and best practices on how to tackle those challenges
ils ont également mis en commun leurs idées, expériences et bonnes pratiques quant aux solutions à apporter

merging UNDP Regional Service Centres and UNIFEM regional offices to constitute regional hubs through which UNIFEM will have greater opportunities to innovate and mainstream lessons and best practices into UNDP and inter-agency programmes.
ils ont ainsi fusionné les centres régionaux de service du PNUD avec les bureaux régionaux d'UNIFEM pour former des noyaux régionaux qui permettraient à UNIFEM d'innover et d'intégrer les enseignements tirés de l'expérience et les méthodes les plus efficaces dans les programmes du PNUD et d'autres organismes.

provide suggestions on how to strengthen the growthemployment nexus at the country level, and highlight lessons and best practices for other African countries.
fournir des suggestions sur la meilleure façon de renforcer le lien croissance-emploi au niveau du pays et souligner les enseignements et les pratiques optimales à l'intention d'autres pays africains.

ensuring that the former is supported by the latter, and that lessons and best practices from Africa on shifting to sustainable consumption
le cadre africain est appuyé par le cadre mondial et que les leçons et les meilleures pratiques de l'Afrique touchant à l'évolution vers des modes de consommation

including in particular the lessons and best practices learned from the Fund's activities with a view to further enhancing its effectiveness.
indiquant en particulier les leçons et les bonnes pratiques issues des activités du Fonds afin d'en renforcer ultérieurement l'efficacité.

lessons that were learned from preparing for an influenza pandemic, and"> inspire leaders to apply those lessons and best practices to continuing and emerging threats.
inciter les dirigeants à appliquer ces leçons et les pratiques optimales face aux menaces persistantes et naissantes.

draw lessons and best practices from each jurisdiction; and examine the added value of the harmonization of competition law
d'examiner les meilleures pratiques et les enseignements à retenir pour chacune d'entre elles et de déterminer la valeur ajoutée découlant de l'harmonisation du droit de la concurrence,

UNDP support will continue for capacity development through a subregional South-South cooperation and capacity development programme, which will disseminate development lessons and best practices within the subregion, encourage community-to-community learning,
Le PNUD continuera à œuvrer au renforcement des capacités des Tokélaou par le biais d'un programme sous-régional de coopération Sud-Sud prévu à cet effet et qui diffusera l'enseignement et les pratiques optimales en matière de développement dans la sous-région, encouragera l'acquisition de

which will disseminate development lessons and best practices within the subregion, encourage community-to-community learning,
qui permettra de diffuser les enseignements et les pratiques optimales en matière de développement dans l'ensemble de la sous-région,

in particular of lessons and best practices learned from the Fund's activities,
ainsi que, en particulier, des leçons et des bonnes pratiques issues des activités du Fonds,

the dissemination of lessons and best practices, and the acceptance of a diverse range of approaches,
la diffusion des enseignements et des meilleures pratiques et l'adhésion au principe de diversité méthodologique,

including in particular the lessons and best practices learned from the Fund's activities,
indiquant en particulier les leçons et les bonnes pratiques issues des activités du Fonds,

Lessons and good practices are widely shared
Les leçons et les bonnes pratiques sont largement partagées