LIKE A CHALLENGE - traduction en Français

• défi
• challenge
• défis
• challenges

Exemples d'utilisation de Like a challenge en Anglais et leurs traductions en Français

Well, you know I like a challenge.
Eh bien, tu sais que j'aime les challenges.

Nah, I like a challenge… especially one that looks like her.
Non, j'aime le défi… spécialement un qui ressemble à elle.

Sounds like a challenge.
On dirait un défi.

So, it's more like a challenge when you do that. You know that you got to play it correctly the first
C'est plus un défi de cette manière, on sait… qu'on doit bien jouer la première

Is almost like a challenge from the unsubs, Trying to drag everyone down to their level.
C'est comme un challenge que se lancent les suspects, d'amener tout le monde à leur niveau.

we figure that sounds, more like a challenge than anything else.
on trouvait que c'était un défi plus qu'autre chose.

If you like a challenge, you will love it here,
Si vous aimez relever les défis, vous avez votre place chez nous,

Experienced growers who like a challenge can also perfectly try it outdoor provided that the climate is suitable.
Les cultivateurs expérimentés qui aiment le défi peuvent également(pourvu que le climat soit propice) parfaitement le faire à l'extérieur.

I don't like them, cos I like a challenge and these breasts don't bloody challenge me.
Je ne les aime pas, car j'aime les défis, et il n'y en a pas avec ce type de poitrine.

They approach each construction like a challenge to the guest, proposing unprecedented pathways.
Chaque construction est considérée comme un défi lancé au convive, auquel ils proposent des voies inexplorées.

These card games are traditionally favored by experienced players who like a challenge and competition.
Ces jeux de cartes attirent généralement les joueurs expérimentés qui aiment le défi et la compétition.

so it was like a challenge.
il a cuisiné pour moi, c'était comme un défi.

Finding a quiet boutique in a big city might seem like a challenge, but in reality, some of our most intimate stays are tucked into the corners of the world's largest metropolises.
Trouver une boutique tranquille dans une grande ville peut sembler un défi, mais en réalité, certains de nos séjours les plus intimes sont nichés dans les coins des plus grandes métropoles du monde.

for hardcore gamers who like a challenge and want something new,
pour des joueurs sérieux qui aiment le challenge et qui veulent quelque chose de nouveau,

If you like a challenge, here is another reason to tickle the trout at Triton Outfitter:
Si vous aimez les défis, voici une raison supplémentaire pour venir taquiner la truite à la Pourvoirie du Triton:

If you like a challenge, take the very well maintained trail to the highest peak of the Orlické Mountains, Velká Deštná,
Si vous aimez les défis, empruntez la piste parfaitement entretenue qui mène vers le pic d'Orlické hory à 1115 mètres d'altitude,

Watching movies in Italian might seem like a challenge but if you know even just a bit of the language you can watch a movie with subtitles in your native language while you focus on the Italian words, expressions and body language.
Regarder des films en italien peut te paraître compliqué, mais même si tu ne connais que quelques mots, tu peux les regarder avec les sous-titres et te concentrer sur les mots, les expressions et la gestuelle.

True, you like a challenge and Peyton is certainly that, but she dates guys you would find in a"most eligible bachelors on the planet" catalog,
C'est vrai, tu aimes les défis et Peyton en est probablement un. Elle ne sort qu'avec des mecs du magazine:"meilleurs célibataire du monde".

this excursion is perfect for those who want to see wild caribou and who like a challenge.
cette randonnée est idéale pour ceux qui rêvent de voir des caribous sauvages et qui aiment les défis.

The chef likes a challenge, so you may order anything you like..
Le chef apprécie les challenges, donc vous pouvez commander tout ce que vous voulez.