LIMITED IN NUMBER - traduction en Français

The members of IDDRI's Cities Club, limited in number, are primarily the companies that play a key role in urban production.

Les membres du Club Ville de l'Iddri, en nombre limité, sont principalement les entreprises qui jouent un rôle clé dans la production urbaine.

Audiovisual media credentials are limited in number and will only be granted after a complete accreditation application has been received and analysed by a media accreditation committee.

Les accréditations presse audiovisuelle sont en nombre limité et délivrées à réception d'un dossier complet de demande d'accréditation, après étude par une commission d'accréditation presse.

their performance indicators should be limited in number, and certain criteria must govern the selection of indicators.

les indicateurs de résultat y relatifs devraient être en nombre limité et le choix des indicateurs doit être régi par certains critères.

stated that the SDGs should be limited in number, aspirational and easy to communicate.

indiqué qu'ils devraient être en nombre limité, ambitieux et faciles à faire comprendre.

The goals should be limited in number and focused on areas where significant change could be made.

Les objectifs devraient être d'un nombre limité et être axés sur les domaines où il est possible d'enregistrer des progrès sensibles.

parliaments and governments limited in number and often superficial.

les gouvernements nationaux sont limitées en nombre et souvent superficielles.

Offences that carry the death penalty in Malaysia are limited in number and only involve crimes of very serious nature.

En Malaisie, la peine de mort n'est applicable que pour un nombre limité d'infractions, et uniquement des infractions d'une extrême gravité.

will be limited in number.

sera numériquement limité.

To strike an appropriate balance, the list of priority technologies should be relatively high level and limited in number.

Pour atteindre un juste équilibre, la liste devrait être de haut niveau et inclure un nombre limité de technologies prioritaires.

Though limited in number, private hospitals and clinics in urban areas(including San Pedro Sula

Bien que limités en nombre, les hôpitaux et cliniques privées dans les zones urbaines sont mieux dotés en personnel

Additionally, the organisations that currently deal with the supervision of these minors are limited in number and the services they offer inadequate, given the complexity

En outre, les organisations qui se chargent actuellement de la supervision de ces mineurs sont peu nombreuses et les services qu'elles fournissent sont insuffisants,

In this way observer Indigenous peoples' organisations would not be limited in number but, in the interests of the efficient organization of General Assembly meetings,

De cette façon, les observateurs des organisations des peuples autochtones ne seraient pas limités en nombre, mais pour les intérêts d'une organisation efficace des réunions de l'Assemblée Générale,

the Sustainable Development Goals should be limited in number, measurable, action-oriented,

les objectifs de développement durable doivent être limités en nombre, mesurables, orientés vers l'action,

has demonstrated that the outbreaks are epidemiologically related and limited in number and geographic distribution;

les foyers présentent un lien épidémiologique et qu'ils sont en nombre restreint et géographiquement circonscrits;

targets should be limited in number, be stable over time

cibles devraient être limités en nombre, stables dans le temps

the limited time available, the Bureau concluded that such statements would need to be brief and limited in number, with priority given to statements by groups of Parties.

le Bureau a conclu que les déclarations en question devraient être brèves et en nombre restreint, la priorité étant donnée aux déclarations présentées par des groupes de Parties.

Quantitative criteria are limited in number, objective, measurable

Les critères quantitatifs sont peu nombreux, objectifs, mesurables

targets should be limited in number, be stable over time,

cibles devraient être limités en nombre, stables dans le temps et«parlants»

The staff responsible for coordinating and implementing health systems strengthening activities are limited in number and have a significant workload from managing other projects in PADS' portfolio.

Le personnel en charge de la coordination et de la mise en œuvre des activités de renforcement des systèmes de santé est limité en nombre et supporte une charge de travail importante liée à la gestion parallèle de tous les autres projets du portefeuille du PADS.

within a 10-minute walking distance of the main buildings were limited in number and were not large enough to construct a single building of the required size.

situés à une dizaine de minutes à pied du complexe actuel sont peu nombreux et pas assez grands pour accueillir un bâtiment unique de la dimension voulue.