LIMITS AND CONDITIONS - traduction en Français

• limites et conditions

Exemples d'utilisation de Limits and conditions en Anglais et leurs traductions en Français

dubious consistence with Iraqi law, which provides safeguards, limits and conditions that govern authorities other than the Ministry of Justice entitled to hold people in detention.
ces détentions soient compatibles avec le droit iraquien qui prévoit des garanties, des limites et des conditions applicables aux autorités habilitées à garder des individus en détention, autres que le Ministère de la justice.

The CNSC's Safe Operating Envelope project should consider gathering all necessary parameters, limits and conditions, including system defect management,
Le projet de la CCSN portant sur le cadre d'exploitation sûre devrait envisager la possibilité de rassembler tous les paramètres et toutes les limites et conditions nécessaires, y compris la gestion des défauts des systèmes,

Operational limits and conditions in Canada are currently limited to the safety analysis on which the plant was licensed,
Les limites et conditions d'exploitation au Canada se résument actuellement à l'analyse de sûreté sur laquelle est fondée l'autorisation de l'installation,

in accordance to law limits and conditions, one or more of the following operations,
dans le respect des limites et des conditions établies par la loi, une

The company operations manual indicates that pilots must operate company airplanes in accordance with the limits and conditions prescribed in the AOM,
Le manuel d'exploitation de la compagnie indique que les pilotes doivent exploiter les avions de la compagnie conformément aux limites et aux conditions précisées dans l' AOM,

Mr. Polimeni(Italy) said that the Italian proposal was not intended to detract from the right of individual States to impose statutory limits and conditions concerning the possibility of extension.
Polimeni(Italie) dit que la proposition italienne n'a pas pour but de déroger au droit que les États ont de fixer des limites et des conditions réglementaires au mécanisme de la prorogation.

which are usually provided in a redundant way with their availability controlled by Operational Limits and Conditions.
passifs qui sont généralement redondants et dont la disponibilité est régie par les limites et conditions d'exploitation LCE.

of the reactor and the selected operating limits and conditions, shall minimize the need for shutdown action.
jumelé aux caractéristiques inhérentes du réacteur et aux limites et conditions opérationnelles sélectionnées, doit réduire au minimum le besoin d'arrêter le réacteur.

Operating Limits and Conditions.
Operating Limits and Conditions.

Minimum required by operational limits and conditions This is when the operability of each of the safety systems required to provide the safety function meets the minimum level for which operation at power can be continued(possibly for a limited time), as specified in the Operational Limits and Conditions..
Minimum exigé par les limites et conditions d'exploitation(LCE) Disponibilité minimale des systèmes de sûreté prévus pour assurer la fonction de sûreté requise, qui est spécifiée dans les LCE et qui permet de poursuivre l'exploitation en régime de puissance même pendant une durée limitée.

It also lays down certain limits and conditions under which parties that gained more than 1% of vote
Il fixe également certaines limites et conditions pour que les partis ayant obtenu plus de 1

Operational limits and conditions(OLC)(limites et conditions d'exploitation[LCE])
Limites et conditions d'exploitation(LCE)(operational limits and conditions[OLC])

Operational limits and conditions The operational limits and conditions(OLCs) shall be established to ensure that the reactor facility operates in accordance with design assumptions
Limites et conditions opérationnelles Des limites et conditions opérationnelles doivent être établies pour s'assurer que l'installation du réacteur est exploitée selon les hypothèses

activities that may cause ecological imbalance or exceed the limits and conditions set out in the applicable LGEEPA provisions for the protection of the environment
les activités susceptibles de provoquer un déséquilibre écologique ou d'abaisser les limites et conditions établies dans les dispositions de la LGEEPA visant à protéger l'environnement

The set of limits and conditions within which the nuclear power plant must be operated to ensure compliance with the safety analysis upon which the reactor operation is licensed
Ensemble de limites et de conditions à l'intérieur desquelles une centrale nucléaire doit être exploitée pour assurer la conformité à l'évaluation de sûreté présentée à l'appui du permis d'exploitation,

experimental procedures or limits and conditions) may be presented in appendices or annexes.
des procédures expérimentales ou des limites et conditions) peuvent être présentées dans des appendices ou des annexes.

activities that may cause ecological imbalance or exceed the limits and conditions established in the applicable regulations
des activités susceptibles de provoquer un déséquilibre écologique ou de dépasser les limites et les conditions fixées dans les règlements

procedures or limits and conditions) may be presented in appendices or annexes.
des procédures ou des limites et conditions) peuvent être présentées dans des appendices ou des annexes.

the preliminary operational limits and conditions; and the preliminary operating procedures.
la préparation aux situations d'urgence, les limites et conditions d'exploitation préliminaires, et les procédures préliminaires d'exploitation.

to these works or activities will neither cause ecological imbalances nor exceed the limits and conditions set forth under the NOMs.
l'activité ne causera pas de déséquilibre écologique ou ne dépassera pas les limites et les conditions fixées dans les NOM.