NEEDS AND CONDITIONS - traduction en Français

• besoins et conditions
• besoins et de la situation

Exemples d'utilisation de Needs and conditions en Anglais et leurs traductions en Français

These requirements establish minimum standards for all organizations; however, the requirements are flexible so organizations can respond to specific local needs and conditions.
Elles s'avèrent toutefois souples; les organisations peuvent donc répondre aux besoins et aux conditions locales particulières.

All Dryvent clothing and accessories are fully seam sealed and designed with specific features that are relevant to the user's specific activity needs and conditions.
Tous les vêtements et accessoires Dryvent présentent des coutures scellées et des caractéristiques spécifiquement adaptées aux exigences et conditions propres à l'activité pratiquée.

attention must be paid to the needs and conditions of developing countries.
il faut tenir compte des besoins et des réalités des pays en développement.

in line with local needs and conditions.
en fonction des conditions et des besoins locaux.

capacity building activities were tailored to the needs and conditions of beneficiary countries;
de renforcement des capacités ont été adaptées aux besoins et aux conditions des pays bénéficiaires;

We would like to highlight the idea that development cooperation with Africa should start with the identification of countries' specific needs and conditions.
Nous voudrions insister sur l'idée que la coopération pour le développement avec l'Afrique devrait commencer par le recensement des besoins et des conditions spécifiques des pays.

laws on a regional basis and pooling resources are essential to ensure effective management in light of local needs and conditions.
qu'une mise en commun des ressources sont des éléments essentiels d'une gestion efficace tenant compte des conditions et des besoins locaux.

To continue to provide training to industry players by further innovation in response to local needs and conditions.
Poursuivre la dynamique de formation des acteurs de la filière, en continuant d'innover pour répondre aux besoins et aux spécificités locales.

answer appropriately to new needs and conditions, an ability that can be best developed through dialogue and sharing.
il convient aux nouveaux besoins et conditions, aptitude qui peut s'acquérir au mieux par le dialogue et le partage.

the possible adaptation of them to the needs and conditions in the ECLAC countries.
leur éventuelle adaptation aux besoins et conditions des pays membres de la CEPALC.

individual treatment/assistance plans are developed taking into account the needs and conditions of each individual.
des plans individualisés de traitement et d'assistance sont élaborés, en tenant compte des besoins et de la situation de chaque individu.

as well as in providing support for adapting them to specific user needs and conditions.
la diffusion des méthodes et techniques existantes, ainsi que dans leur adaptation aux besoins et conditions spécifiques des utilisateurs.

hygiene programmes26 argues the case for a more flexible approach based on local needs and conditions, and making use of indigenous innovations.
les programmes d'assainissement et d'hygiène, plusieurs organismes préconisent une démarche plus souple qui tienne compte des besoins et de la situation des collectivités et qui exploite les innovations autochtones.

on the understanding that that agreement could be changed as necessary to meet evolving needs and conditions.
cet accord pourrait être modifié le cas échéant pour répondre à l'évolution des besoins et des conditions.

other adapted crop varieties as well as into adaptation technologies appropriate to African needs and conditions.
des cultures xérophiles et autres variétés adaptées ainsi que sur des techniques d'adaptation convenant aux besoins et aux réalités du continent.

version of this approach, adapting it to the needs and conditions of each country as appropriate.
s'il y a lieu, aux besoins et à la situation de chaque pays.

approach of such programmes clearly have to be tailored to the specific situations, needs and conditions of each country- as well as to regions within countries.
l'approche de tels programmes doivent être taillés sur mesure pour être adaptés à la situation, aux besoins et aux conditions spécifiques à chaque pays et à chaque région.

across regions with potential for replication and adaptation to their needs and conditions.
susceptibles d'être reproduites et adaptées à leur situation et à leurs besoins particuliers.

tailored to African needs and conditions.
mais en les adaptant aux besoins et à la conjoncture de l'Afrique.

make the right decision in choosing the property that best suits the needs and conditions of each client.
de prendre la bonne décision de choisir la propriété qui correspond le mieux aux besoins et aux conditions de chaque client.