PAY AND CONDITIONS - traduction en Français

• salaires et les conditions
• rémunération et les conditions
• conditions salariales et
• rémunérations et les conditions

Exemples d'utilisation de Pay and conditions en Anglais et leurs traductions en Français

One of the principal reasons that health professionals leave their developing countries of origin is dissatisfaction over pay and conditions see above chart.
L'une des principales raisons pour lesquelles les professionnels de la santé quittent leurs pays en voie de développement est l'insatisfaction quant aux salaires et aux conditions de travail voir tableau ci-dessus.

where the pay and conditions of those with specific status is not subject to bargaining, but instead can be
Bulgarie et Lituanie), les salaires et les conditions d'emploi des agents statutaires ne font pas l'objet de négociations

Because pay and conditions for the soldiers of the Shence Army were relatively good,
Comme la rémunération et les conditions de vie des soldats de la garde Shen Ce sont relativement bonnes,

There are ten countries(11 if Germany is included- see below) where the pay and conditions of local and regional government employees are settled as part of an overall public sector deal.
Dans dix pays(11 si l'on compte l'Allemagne- voir cidessous), les salaires et les conditions d'emploi du personnel de l'administration locale et régionale sont fixés dans le cadre d'une convention générale pour le secteur public.

compared with domestic companies in the pay and conditions of work which they offer their host-country employees,
les entreprises nationales en ce qui concerne la rémunération et les conditions de travail offertes à leurs employés dans le pays d'implantation,

While we need to attract the best nuclear specialists in the world to remain on top of the problems referred to us, the pay and conditions of service offered by the United Nations Common System have deteriorated.
Alors que nous avons besoin d'attirer les meilleures spécialistes nucléaires du monde pour rester à l'avant-garde des problèmes qui nous sont renvoyés, les conditions salariales et de service offertes par le régime commun des Nations Unies se sont détériorées.

quality of our public services and the pay and conditions of our members are under threat from privatisation.
la qualité de nos services publics ainsi que les salaires et les conditions de travail de nos membres sont menacés par la privatisation.

actual pay and conditions of employment of the vast majority of workers are determined by the process of free collective bargaining between the employer
le montant de la rémunération et les conditions d'emploi sont fixés par voie de négociations collectives qui ont lieu librement entre l'employeur

it is not surprising that there are also union fears that voluntary organisations are being used to undercut the pay and conditions of existing employees
il n'est pas surprenant que les syndicats craignent que les organisations à but non lucratif ne soient utilisées pour tirer vers le bas les salaires et les conditions de travail des salariés actuels,

Pay and conditions are negotiated between unions
Les rémunérations et les conditions de travail sont négociées entre les syndicats

Although women's pay and conditions are sometimes better in the export-sector, many jobs are insecure,
Bien que la rémunération et les conditions de travail des femmes soient parfois meilleures dans les secteurs travaillant à l'exportation,

planners to changes in the pattern of female employment and measure the pay and conditions of women workers.
planificateurs sur l'évolution des structures de l'emploi féminin et d'évaluer les niveaux des rémunérations et les conditions d'emploi des travailleuses.

They are important in revealing the negative impact of different forms of privatisation both to the quality of services and the pay and conditions of public service workers.
Elles sont importantes pour révéler l'impact négatif des différentes formes de privatisation à la fois sur la qualité des services et sur la rémunération et les conditions de travail des travailleurs des services pu.

The written replies stated that the Government had no intention of introducing a national minimum wage, since pay and conditions were determined by collective bargaining.
Dans les réponses écrites, il est indiqué que le Gouvernement n'a pas l'intention d'introduire un salaire minimum national, car les rémunérations et les conditions de travail sont déterminées par la négociation collective.

The Committee further expresses its concern that foreign companies may be exempt from collective bargaining demands provided they only“show” that minimum pay and conditions pertain.
De plus, la commission exprime sa préoccupation de constater que les entreprises étrangères peuvent échapper à des revendications collectives en se contentant tout simplement de montrer que les conditions et les salaires minima sont respectés.

true collective bargaining- negotiating pay and conditions in an environment of mature industrial relations- is rarely seen in the garment industry.
les véritables négociations collectives- négocier le salaire et les conditions de travail dans le cadre de relations industrielles matures- sont rares dans l'industrie de la confection.

to experience a shortfall, and to improve the pay and conditions to attract more into such training, including returnees from other sectors.
et d'améliorer le salaire et les conditions afin d'inciter plus de personnes à choisir cette formation, y compris les rapatriés issus d'autres secteurs.

Attempts to improve pay and conditions for staff moving to rural areas appear to have achieved some success over the short term,
Les tentatives d'amélioration des salaires et des conditions pour le personnel se déplaçant vers les zones rurales semblent avoir obtenu un certain succès sur le court terme,

This is permitted to the extent necessary to ensure fair and reasonable pay and conditions for outworkers, as compared to relevant award provisions for employees who perform the same kind of work at an employer's business or commercial premises.
Ceci est possible dans la mesure nécessaire pour leur garantir une rémunération et des conditions de travail justes et raisonnables, au vu des dispositions correspondantes portant sur les employés accomplissant un travail semblable dans les locaux de leur employeur.

The accessible bargaining arrangements included in the Act are intended to create opportunities to improve pay and conditions, while a range of statutory requirements are aimed at protecting employees who are vulnerable under a more decentralized framework.
Les dispositions de la loi qui portent sur les négociations visent à créer des possibilités d'amélioration des salaires et des conditions de travail et tout un ensemble de dispositions réglementaires tend à protéger les employés qui sont vulnérables dans un cadre plus décentralisé.