hold them accountable for the pay and working conditions of all the workers who create their profits,
les tenons responsables dessalaires et des conditions de travailde tous les travailleurs/euses qui génèrent leurs profits,
that salaries are determined taking into account the cost of living, pay and working conditions of national public employees,
les salaires soient déterminés en prenant en considération le coût de la vie, larémunération et les conditions de travail des fonctionnaires des organismes nationaux
the right to fair pay and working conditions, the right to belong to a trade union
le droit à des conditions de travail et à un salaire équitable, le droit de s'affilier à un syndicat,
Collectively agreed pay and working conditions including taxation
Salaire et conditions de travail basés sur une convention collective,
negotiate how challenges related to the attractiveness of the sector- such as pay and working conditions, health and safety at the workplace
de négocier collectivement comment les défis liés à l'attractivité du secteur- telles que lessalaires et les conditions de travail, la santé et la sécurité au travail
contribute to forest wealth generation must also consider aspects of decent pay and working conditions. The practice of outsourcing work and converting forest workers into"independent" contractors by private sector investors was cited.
à créer de la richesse à partir des ressources forestières devait prendre en compte les questions des salaires et conditions de travail, en dénonçant notamment la pratique de certains investisseurs du secteur privé qui consistait à sous-traiter leurs activités en faisant appel à des exploitants forestiers soi-disant indépendants.
not only to workers' job security, pay and working conditions but to their capacity to organize workers to fight collectively for their rights.
non seulement pour la sécurité d'emploi, lessalaires et les conditions de travail, mais aussi par rapport à leur capacité à rassembler les travailleurs et travailleuses dans le but de se battre collectivement en faveur de leurs droits.
not only to workers' job security, pay and working conditions but to their capacity to organise workers to fight collectively for their rights.
non seulement pour ce qui est de la sécurité d'emploi des travailleurs, leurs salaires et conditions de travail, mais pour leur capacité à organiser les travailleurs pour lutter ensemble pour leurs droits.
as well as pay and working conditions.
qu'au niveau de la rémunération et des conditions de travail;
almost all provisions governing pay and working conditions are laid down in a collective agreement negotiated between the employer
professionnelles définies par écrit, presque toutes les conditions salariales et de travail étant fixées par convention, sur le chantier ou dans l'entreprise,
with individual agreements regarding pay and working conditions.
les accords individuels existants concernant lestraitements et les conditions de travail.
it is not only about job security, pay and working conditions, but also about workers' capacity to organize and to fight collectively for their rights.
non seulement pour ce qui est de la sécurité d'emploi des travailleurs, leurs salaires et conditions de travail, mais aussi pour leur capacité à organiser les travailleurs pour lutter ensemble pour leurs droits.
the posting of workers, and the fiscal police can check compliance with Austrian pay and work conditions.
la police financière est habilitée à vérifier le respect des conditions de rémunération et de travail en vigueur en Autriche.
The strike workers demanded better pay and working conditions.
Les grévistes exigeaient une amélioration des conditions de travail et une augmentation des salaires.
Rates of pay and working conditions are regulated by the government.
Les salaires et les conditions de travail sont déterminés par le gouvernement.
They enjoyed equal pay and working conditions, health care
Leur salaire, leurs conditions de travail et les soins de santé et autres avantages dont
The recommendations made by the Authority may go beyond annual measures relating to pay and working conditions.
Les recommandations formulées par l'autorité peuvent aller au-delà des mesures annuelles concernant les rémunérations et les conditions de travail.
Sign the European Citizens Initiative for fair competition in transport and equal pay and working conditions for transport workers.
Signez l'initiative citoyenne européenne en faveur d'une concurrence loyale dans le transport et l'égalité dessalaires et des conditions de travail pour les travailleurs des transports.
Formal coverage does not necessarily imply that the conditions of the agreements regulate the individual pay and working conditions.
La couverture officielle n'implique pas nécessairement que les conventions réglementent les conditions de travail et les salaires individuels.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文