LOFTY MISSION - traduction en Français

• noble mission
• exaltante mission
• haute mission

Exemples d'utilisation de Lofty mission en Anglais et leurs traductions en Français

Those statements do not help the United Nations in any way to carry out its role and lofty mission to maintain international peace
Ces déclarations n'aident nullement l'ONU à s'acquitter de son rôle et de sa noble mission de préserver la paix et la sécurité internationales, bien loin des menaces,

of the international community, the United Nations has constantly reformed itself in order to discharge its lofty mission as an agent for change
l'Organisation des Nations Unies n'a cessé de se réformer afin de pouvoir s'acquitter de sa noble mission en tant qu'agent de changement

in the hope that the General Assembly will act in such a way as to discharge its lofty mission.
l'Assemblée générale agira pour, en ce qui la concerne, continuer à s'acquitter de sa mission sacrée.

I would like first to fulfil the lofty mission, Mr. President, of conveying to
Je voudrais, tout d'abord, m'acquitter d'une haute mission, celle de vous transmettre les chaleureuses salutations du peuple,

In taking up this lofty mission and daunting responsibility, I am inspired by the deep dedication of the people
C'est aussi une mission exaltante, une responsabilité exigeante que j'entends assumer en m'inspirant du profond attachement du peuple

financial resources to more effectively accomplish the lofty mission of an Organization that harmonizes the complementary efforts of Member States
capables d'accomplir de manière plus efficace la mission éminente d'une organisation où s'harmonisent et se complètent les efforts des

Mr. Boutros Boutros-Ghali- for his performance and sincere dedication in accomplishing this lofty mission.
le dévouement sincère qu'il a su montrer dans l'accomplissement de sa noble mission.

ardently hoping that the Conference on Disarmament will succeed in fully discharging its lofty mission by taking the steps expected of it in the field of disarmament, particularly in regard
attache une grande importance, espérant ardemment qu'elle réussira à accomplir pleinement sa haute mission en prenant les mesures que l'on attend d'elle dans le domaine du désarmement,

It is our duty to enable the United Nations to continue to improve in carrying out these lofty missions.
Il est de notre devoir de la mettre en mesure de toujours mieux remplir ces hautes missions.

the reunification of the motherland are the solemn and lofty missions of all the Chinese people, including those on Taiwan.
y compris ceux qui vivent à Taiwan, une mission noble et élevée.

resources commensurate with its lofty mission.
les moyens que justifie cette si noble mission.

Finally, I warmly congratulate my compatriot Ambassador Cheick Sidi Diarra on the lofty mission which Mr Ban Ki-moon has entrusted to him.
Je voudrais, enfin, adresser mes chaleureuses félicitations à mon compatriote l'Ambassadeur Cheick Sidi Diarra pour la mission exaltante que S. E. M. Ban Ki-moon a bien voulu lui confier.

militates in favour of new premises equal to its lofty mission.
plaide pour la construction des locaux propres à la hauteur de cette mission.

in so far as none of the three alternatives proposed in article 23 addressed the need to confer on the court sufficient authority in keeping with its lofty mission.
dans la mesure où aucune des trois variantes proposées à l'article 23 ne répond aux besoins de conférer à la cour l'autorité suffisante correspondant à la hauteur de sa mission.

It is the lofty mission and common aspiration of the entire Chinese people including the Taiwan compatriots as well as an irresistible historical trend to end the state of separation between the two sides of the Taiwan Straits and accomplish the grand cause of national reunification of China.
Mettre fin à la coupure entre les deux côtés du détroit de Taïwan et réaliser la noble cause de la réunification nationale de la Chine- telles sont la noble mission et l'aspiration commune de la totalité du peuple chinois, y compris des Chinois de Taïwan; de surcroît, c'est là aussi la tendance irrésistible de l'histoire.

the role of the General Assembly can live up to the lofty mission assigned to it by the Charter.
le rôle de l'Assemblée générale soit à la hauteur de la noble tâche que lui a confiée la Charte.

To solve this question and realize the reunification of the motherland is a lofty historic mission for the entire Chinese people,
C'est une mission historique et noble pour tout le peuple chinois, y compris nos compatriotes de Taiwan,

realize the reunification of the motherland is a lofty historic mission for the entire Chinese people, including our compatriots in Taiwan.
la réunification avec la mère patrie, constituent une mission historique de la plus haute importance qui incombe à l'ensemble du peuple chinois, y compris nos compatriotes de Taiwan.

We would hope that the lofty humanitarian mission of the United Nations will continue to be regarded as one of the top priorities of our Organization,
Nous espérons que la noble mission humanitaire de l'ONU continuera d'être considérée comme une des hautes priorités de notre Organisation,

This is the lofty mission and the great challenge of the United Nations.
Telle est la noble mission et le grand défi qui se présentent aux Nations Unies.