LOFTY OBJECTIVES - traduction en Français

• nobles objectifs

Exemples d'utilisation de Lofty objectives en Anglais et leurs traductions en Français

The first step should be to devote to these lofty objectives the tremendous resources allocated to the production,
la solidarité, en commençant par affecter au service de ces nobles objectifs les énormes ressources consacrées à la production,

has recourse to it in order to promote the lofty objectives that are the inspiration for States Members of the United Nations.
y a recours pour promouvoir les objectifs élevés qui inspirent la participation des États Membres à l'ONU.

to bolster its status and to achieve its lofty objectives.
en rehausser le prestige et en atteindre les nobles objectifs.

in the spirit of mutual respect, should take us a long way towards attaining the lofty objectives of peace and prosperity for all.
de respect mutuel permettrait de franchir un pas important dans la voie de la réalisation des nobles objectifs de paix et de prospérité pour tous.

commitments to fulfil those lofty objectives within the time frame that has been set out.
mesures à prendre et les engagements à honorer afin d'atteindre ces objectifs nobles dans les délais prescrits.

it would not have been difficult to agree that the lofty objectives of larger freedom, development, security
il n'aurait pas été difficile de convenir que les nobles objectifs d'une liberté plus grande,

Special Committee resolutions, and to the lofty objectives of the International Decade for the Eradication of Colonialism in all Territories,
du Comité spécial ainsi qu'aux nobles objectifs de la Décennie du colonialisme, les pays membres du Groupe de Rio

support for his tireless efforts and good offices aimed at enabling the United Nations to attain its lofty objectives and to fulfil the aspirations of all nations.
ne cesse d'entreprendre afin de permettre à l'Organisation des Nations Unies de réaliser ses nobles objectifs et de se montrer à la hauteur des espoirs mis en elle par toutes les nations.

reiterated their willingness to continue their efforts to achieve further progress in order to attain the lofty objectives of peace, friendship
ont réaffirmé qu'ils étaient disposés à poursuivre leurs efforts afin de progresser vers la réalisation d'objectifs élevés de paix, d'amitié

It is therefore time to work to bring about this lofty objective.
Il est donc temps d'œuvrer à la réalisation de ce noble objectif.

The assistance of the international community is therefore critical if we are to attain that lofty objective, especially by setting up the financing mechanism.
L'assistance de la communauté internationale est par conséquent essentielle pour atteindre cet objectif ambitieux, surtout pour la mise en place d'un mécanisme de financement.

This finding by the Court reflects a lofty objective that has eluded the international community for a very long time.
Cette conclusion de la Cour traduit un noble objectif qui, depuis très longtemps, reste hors de portée de la communauté internationale.

practical measures to clear the way for the achievement of the lofty objective of the prohibition of nuclear weapons.
à même de baliser la voie à la réalisation du noble objectif que constitue le bannissement des armes nucléaires.

We stand ready to help them in any direction that they would like to pursue in the very difficult and yet lofty objective of disarmament and non-proliferation.
Nous sommes prêts à les aider dans toutes les démarches qu'ils choisiront pour atteindre l'objectif noble et très difficile du désarmement et de la non-prolifération.

Some of them could no longer have the opportunity to witness the attainment of this lofty objective.
Certaines d'entre elles n'auront pas la chance de voir ce noble objectif se réaliser.

It was a lofty objective of the peoples of all countries to enjoy full human rights.
La pleine jouissance des droits de l'homme est un noble objectif des peuples de tous les pays.

Also, military forces were to be reduced in a way that would achieve the lofty objective of the Charter of the United Nations,
De même, il conviendrait de réduire les forces militaires de façon à parvenir au noble objectif de la Charte des Nations Unies, c'est-à-dire l'instauration de la paix

We firmly support that lofty objective. We believe it can contribute to international peace
Nous appuyons fermement ce noble objectif, convaincus que nous sommes qu'il peut favoriser la paix

The lofty objective of all these efforts is to preserve human dignity,
Le noble objectif de tous ces efforts est de préserver la dignité humaine,

Today it is recognized that the loftiest objectives of mankind- peace,
Il est maintenant admis que les objectifs les plus élevés de l'humanité- paix,