LONG-TERM PROGRAMMES - traduction en Français

• programmes à long terme

Exemples d'utilisation de Long-term programmes en Anglais et leurs traductions en Français

to elaborate relevant long-term programmes and teaching courses and put them into practice;
mettre en pratique des programmes à long terme pertinents et des cours de perfectionnement;

office equipment and by supporting long-term programmes for agricultural development,
de l'équipement des bureaux et en soutenant des programmes à long terme de développement agricole,

The results of RADWQ assist in defining needs and long-term programmes for building national water quality surveillance capacities
Les résultats de l'évaluation rapide aident à définir les besoins et programmes à long terme pour constituer des capacités nationales de surveillance de la qualité de l'eau

The long-term programmes are put into effect by means of yearly work plans which,
Les programmes à long terme sont mis en œuvre sur la base de plans d'activité annuels qui,

It is a major hazard that can be dealt with only by means of medium- and long-term programmes in cooperation with all relevant bodies, including specialized regional
Il s'agit là d'un risque grave qui ne pourra être surmonté qu'au moyen de programmes à long terme réalisés en collaboration avec tous les organismes compétents,

This would be the occasion to address the development of long-term programmes of support for African countries emerging from conflict,
Ce serait l'occasion d'aborder le développement de programmes à long terme d'appui aux pays africains sortant d'un conflit,

The conclusions of short-term research programmes are published in the Epeteris(Annual Review) of the C.R.C., while those of long-term programmes are published independently in one of the following series: Texts and Studies in the History of Cyprus
Les conclusions des programmes de recherche à court terme sont publiées dans la revue annuelle du CRC Epeterida, tandis que celles des programmes à long terme sont publiées d'une manière indépendante dans une des séries Textes

He suggests that the implementation of comprehensive long-term programmes incorporating affirmative action
La mise en œuvre de programmes à long terme complets fondés sur une action positive

working closely with their Governments to consolidate strategies and long-term programmes that will permit effective recovery measures.
œuvrant de concert avec les gouvernements pour consolider les stratégies et les programmes à long terme qui permettront de progresser effectivement vers le redressement.

to consider ways of implementing long-term programmes.
de réfléchir aux moyens de mettre en œuvre des programmes à long terme.

United Nations system and the international community to continue to assist the countries of the Caribbean region in the implementation of their long-term programmes of disaster prevention,
à la communauté internationale de continuer à apporter une assistance aux pays de la région des Caraïbes pour les aider à appliquer leurs programmes à long terme de prévention des catastrophes,

the Save the Children Fund, both of which had long-term programmes in place in the country.
qui mènent l'un et l'autre des programmes à long terme dans le pays.

The Programme will also provide technical assistance to Member States for developing long-term programmes for the training of personnel responsible for applying the new laws, in line with international instruments
Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues aidera également les États Membres à élaborer des programmes à long terme en vue de former le personnel chargé d'appliquer la nouvelle législation,

Norway has also undertaken new long-term programmes on energy efficiency
La Norvège a également lancé de nouveaux programmes à long terme relatifs à l'efficacité énergétique

Consider long-term programmes, such as staff exchanges
Des programmes à long terme d'aide à la planification

Funding comes from various sources including long-term programmes(Initiative for Development
RÉPARTITION DES FINANCEMENTS Les ressources sont diversifiées, et proviennent de programmes de long terme(Initiative pour le développement

and supporting long-term programmes rather than collections of projects.
et en appuyant des programmes à long terme de préférence à de multiples projets.

implemented by UN-Habitat in developing countries rarely lead to large-scale, long-term programmes capable of reversing the growth of slum settlements.
conçus et exécutés par ONU-Habitat dans les pays en développement, qui débouchent sur de vastes programmes à long terme capables d'enrayer la prolifération des taudis.

community would be necessary, followed by long-term programmes to strengthen the foundations of peace.
qu'ils devraient être suivis par des programmes de longue haleine de consolidation de la paix.

Viet Nam, UNDCP continued its catalytic coordinating role in promoting drug control through broad-based, long-term programmes.
le PNUCID a poursuivi son rôle de catalyseur et de coordonnateur en encourageant le contrôle des drogues par le biais de programmes à long terme de grande envergure.