Examples of using Programas a largo plazo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El SI en conjunto con la Fundación Mundial de Servicios(World Service Foundation) organizará actividades de fortalecimiento de capacidades para aumentar la habilidad de las secciones para ser sostenibles y que de esta forma puedan desarrollar programas a largo plazo.
Together with the DCI-WS Foundation will organise capacity building activities to increase the ability of the sections to become sustainable and develop long term programs.Si bien la OIE trabaja en estos programas a largo plazo, también debe brindar a sus Países Miembros un espacio de debate sobre las amenazas sanitarias más recientes que requieran la instauración de medidas inmediatas.
While y a desarrollar programas a largo plazo que incluyen el apoyo a la educación de estos niños.
psychological problems to long-term programs including support for these children's education.utilizará al máximo el Fondo y aplicará los programas a largo plazo.
utilize the Fund to the maximum and implement the programs on long-term basis.Esa ocasión se aprovecharía para abordar la elaboración de programas a largo plazo de apoyo a los países de África que salgan de situaciones de conflicto,
This would be the occasion to address the development of long-term programmes of support for African countries emerging from conflict,Considerar la posibilidad de introducir programas a largo plazo, como los intercambios de personal
Consider long-term programmes, such as staff exchangesDos de los programas a largo plazo de TPRF son: the Programa de Educación para la Paz,
Two of TPRF's long-term programs are: the Peace Education El Comité Especial señala la observación de el Secretario General de que los programas a largo plazo, como los intercambios de personal
The Special Committee notes the recommendation of the Secretary-General that longer-term programmes, such as staff exchangesEn los programas a largo plazo(denominados"proyectos del artículo 18")
Long-term programmes(the so-called"Art. 18 Projects"),Dos de los programas a largo plazo de TPRF son: Programa de Educación para la Paz,
Two of TPRF's long-term programs are: the Peace Education lo que facilitaría la planificación de los programas a largo plazo, y concluyó subrayando que había llegado el momento de que se proporcionaran a la Entidad los recursos necesarios para satisfacer las ambiciones de los Estados Miembros respecto de su mandato.
which would facilitate the planning of long-term programmes, and concluded by emphasizing"This is the moment that we need you to match your ambition for us with the resources to accomplish it.a corto plazo" como">instrumento flexible de programación y la formulación de programas a largo plazo.
a flexible programming tool, and the formulation of longer-term programmes.prestara asesoramiento sobre los tipos de programas a largo plazo que pudieran resultar necesarios para verificar
provide advice on the types of long-term programmes, if any, necessary to verify that human activities(such as tourism,en toda la República Federativa de Yugoslavia, así como para el apoyo de programas a largo plazo que creen o refuercen las capacidades nacionales en la esfera de los derechos humanos.
as well as for the support of long-term programmes that would create or strengthen national human rights capacities.las madres que tienen necesidades apremiantes, haciendo hincapié al mismo tiempo en los programas a largo plazo.
mothers in situations of urgent need, while placing increasing emphasis on long-term programmes.la UNCTAD se debía centrar en ambos aspectos mediante programas a largo plazo.
UNCTAD should focus on both aspects through long-term programmes.trabajando de cerca con sus gobiernos para consolidar así estrategias y programas a largo plazo que permitan un paso efectivo hacia la recuperación.
working closely with their Governments to consolidate strategies and long-term programmes that will permit effective recovery measures.siguieran prestando asistencia a los países de la región del Caribe en la ejecución de sus programas a largo plazo de prevención y mitigación de desastres
the international community to continue to assist the countries of the Caribbean region in the implementation of their long-term programmes of disaster prevention,followed by long-term programmes to strengthen the foundations of peace.asistencia a los países de la región de el Caribe en la ejecución de sus programas a largo plazo de prevención, preparación,
assistance to the countries of the Caribbean region in the implementation of their long-term programmes of disaster prevention,
