LONG-TERM STABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• estabilidad a largo plazo
• estable a largo plazo
• estabilidad duradera
• estabilidad prolongada

Examples of using Long-term stability in English and their translations into Spanish

Consider the resources and long-term stability necessary for a global programme of scientific observation
Examen de los recursos y de la estabilidad a largo plazo necesarios para un programa mundial de observación científica

bolstered in part by the long-term stability conferred by the trade
en parte impulsado por la estabilidad de largo plazo que las reglas sobre comercio

where investments are capital-intensive and dependent on long-term stability to generate returns,
en los que las inversiones son intensivas en capital y dependen de una estabilidad a largo plazo para generar rendimientos,

Unattended sampling was applied in long-term stability studies over several days and to reactions which require immediate quench-in-place operation at reaction temperatures.
El muestreo sin supervisión se aplicaba en estudios sobre la estabilidad a largo plazo durante varios días y en reacciones que requerían el enfriamiento inmediato a temperaturas de reacción.

gentoo penguins have shown long-term stability, the breeding population of gentoo penguins has decreased steadily over the last three 144 years.
papúa han demostrado una cierta estabilidad a largo plazo, la población reproductora de pingüinos papúa ha disminuido sistemáticamente en los últimos tres años.

Yet only by assuring long-term stability will the complex social evils that have long plagued Brazil be overcome.
Sin embargo, los complejos males sociales que durante mucho tiempo han asolado al Brasil se superarán únicamente garantizando la estabilidad a largo plazo.

maintenance-free installations as well as long-term stability.
que impliquen instalaciones sencillas, libres de mantenimiento y con estabilidad a largo plazo.

aimed at achieving long-term stability of export revenue.
encaminada a estabilizar a largo plazo los ingresos de exportación.

In cooperation with CSM we also perform deep analyses on microstructural evolution in order to verify the long-term stability of the materials in service conditions.
En colaboración con el CSM(Centro Sviluppo Materiali, de Roma) también realizamos análisis profundos sobre evolución microestructural, a fin de verificar la estabilidad de largo plazo de los materiales en condiciones de servicio.

Opportunities in green pricing schemes n Create green tariffs with a long-term stability guarantee.
Oportunidades en los esquemas de fijación de precios con criterios ambientales Establecer tarifas de electricidad“verdes” con garantía de estabilidad a largo plazo.

Variations in the attractiveness of health careers and employment settings may affect the medium- and long-term stability of the health workforce 18,19.
Las variaciones del atractivo de las carreras y los ámbitos de trabajo de salud podrían tener un impacto sobre la estabilidad a largo y mediano plazo del personal sanitario 18,19.

User-friendly operation and long-term stability through pre-configured and pre-aligned fiber-coupling units.
Las unidades de acoplamiento de fibra óptica, pre-configuradas y pre-alineadas, ofrecen una fácil operación y estabilidad a largo plazo.

The aims of recent government policy have been to restore confidence and to achieve long-term stability.
Los objetivos de la política gubernamental reciente han sido restablecer la confianza y lograr la estabilidad en el largo plazo.

An adjustment is usually not necessary due to the long-term stability of the used electrode materials.
Por lo general, no es necesario hacer ajustes debido a la larga estabilidad de los materiales empleados en los electrodos.

Improving the security situation in Iraq is an essential condition for building long-term stability, democracy, peace and prosperity in the country.
La mejora de la situación de seguridad en el Iraq es una condición fundamental para la edificación a largo plazo de la estabilidad, la democracia y la prosperidad en el país.

regional organizations that support efforts to ensure long-term stability in the Central African Republic.
las organizaciones regionales y subregionales que apoyan los esfuerzos de estabilidad a largo plazo en la República Centroafricana.

in a one-bottle format with long-term stability and high activity.
en una sola botella con una estabilidad de largo plazo y una alta actividad.

These are critical times for long-term stability in Nepal, and the United Nations will remain by the side of the people
Estos son momentos críticos para la estabilidad a largo plazo de Nepal y las Naciones Unidas permanecerán al lado del pueblo

To ensure the long-term stability of the Great Lakes region,
Para lograr la estabilidad duradera de la región de los Grandes Lagos,

However, partly to ensure long-term stability of the process, and partly to ensure its legitimacy
Sin embargo, en parte para garantizar la estabilidad a largo plazo del proceso y en parte para garantizar su legitimidad