LANGSIGTET STABILITET in English translation

• long-term stability
• long term stability

Examples of using Langsigtet stabilitet in Danish and their translations into English

For det første kræver langsigtet stabilitet i Burma en egentlig omformning,
first, the long-term stability of Burma requires a genuine transformation,

C og skiller sig ud med den høje målenøjagtighed og langsigtede stabilitet.
C and stand out due to high measurement accuracy and long-term stability.

Det fremgår af talrige udtalelser fra industrisektoren, at denne langsigtede stabilitet, hvad angår sommertidens start- og slutdatoer, er tvingende nødvendig, for at det indre marked kan fungere harmonisk.
Countless statements from industrial sectors show that this long-term stability of summer time dates is urgently necessary for the harmonious functioning of the internal market.

vil det være katastrofalt for Vietnams langsigtede stabilitet og internationale troværdighed, hvis de aktuelle økonomiske
it would be disastrous for the long-term stability of Vietnam and for its international credibility if the current economic

Vi har behov for langsigtet stabilitet for den vanskelige, arbejdskraftintensive
We need long-term stability for the difficult, labour-intensive

Først når disse spørgsmål er afklaret, vil de uløste konflikter blive løst, og langsigtet stabilitet opnået i regionen.
It is only when these matters have been clarified that the unresolved conflicts will be settled and long-term stability established in the region.

nemlig garanteret og langsigtet stabilitet.
is guaranteed and long-term stability.

så vil i det mindste én- stor- usikkerhedsfaktor være ændret til mere langsigtet stabilitet.
will have been resolved and we can look forward to more long-term stability.

disciplin i penge- og finanspolitikken kan den monetære union blive en platform for langsigtet stabilitet og dermed for vækst og beskæftigelse.
fiscal discipline that monetary union can become the platform for long-term stability on which growth and employment can be built.

bedst kan ses som en del af den bredere fortælling om, hvordan vi sikrer langsigtet stabilitet for Europas landbrugere og agerdyrkere.
which I think is best viewed as part of a wider picture of how we ensure long-term stability for Europe's farmers and growers.

mellemstore virksomheder, at dette land endelig vil opnå langsigtet stabilitet.
medium-sized enterprises that this country will finally find long-term stability.

Vi skal også samarbejde med vores libanesiske modparter med henblik på at sikre, at betingelserne for langsigtet stabilitet opfyldes, og i denne forbindelse fjerne enhver uklarhed omkring afvæbningen af Hizbollah,
We must also work collectively with our Lebanese counterparts to ensure that conditions for long-term stability are met, including removing the ambiguity

de internationale finansieringsinstitutter om at lukke et kritisk hul i FN's evne til at hjælpe de lande, der er på vej ud af konflikter, med den vitale overgang til langsigtet stabilitet og undgå at falde tilbage på krigens vej.
UN agencies and the international financial institutions to close a critical gap in the UN's ability to help countries emerging from conflict to make that vital transition to long-term stability and avoid relapsing into war.

der har afgørende betydning for langsigtet stabilitet og udvikling.
which are essential to long-term stability and development.

Den langsigtede stabilitet er dog en udfordring, da lægemidlerne rekrystalliserer.
However, long-term stability is a challenge since the drugs recrystallize.

Fremragende termisk management effektivt kan sikre den langsigtede stabilitet af LED lysende rør.
Excellent thermal management can effectively ensure the long-term stability of LED luminous tube.

Vi bør derfor lægge større vægt på de offentlige finansers kvalitet uden at bringe den langsigtede stabilitet og holdbarhed i fare.
We therefore need to pay more attention to the quality of public finances without compromising long-term stability and sustainability.

for sin positive rolle og sit bidrag til den langsigtede stabilitet i regionen.
its positive role and contribution to the long-term stability of the region.

for energiuafhængigheden, for den langsigtede stabilitet samt for de nye medlemsstaters integration i det indre marked for elektricitet og gas.
energy independence, long-term stability and the integration of the new Member States into the single electricity and gas market.

Ud over forfatningstraktatens specifikke elementer har vi desuden brug for den, da den langsigtede stabilitet, velstand og sammenhæng i Europa er af afgørende betydning for vores befolkning såvel som for befolkningen i tredjelande.
Moreover, apart from the constitutional treaty's specific elements, we need it because the long term stability, prosperity and coherence of Europe are of fundamental importance for our people as well as for people beyond our borders.