LONG-TERM SOLUTION in Danish translation

• langsigtet løsning
• løsning på længere sigt
• permanent løsning
• langfristet løsning
• langtidsløsning
• varig løsning
• langsigtede løsning
• irreversibel løsning

Examples of using Long-term solution in English and their translations into Danish

They seem to be reasonable people who would be willing to talk reasonably with you about a better, long-term solution.
De synes at være fornuftige mennesker, der er villige til at tale fornuftigt med én om en bedre, langfristet løsning.

If you are looking for a long-term solution to protect your data
Hvis du ønsker dig en langtidsløsning til beskyttelse af data

Not only are these tablets effective yet also they provides a long-term solution to the problem of weight-loss.
Ikke bare er disse piller pålidelige endnu derudover de giver en permanent løsning på besværet med vægttab.

Too bad, the support does not seem to provide a long-term solution for the issues.
Det var ærgerligt, støtten ikke synes at give en langsigtet løsning for de problemer.

While hemorrhoid surgery is intended to be a long-term solution, the pain is definitely something to consider,
Når hæmoride kirurgi er ment som en langtidsløsning, så er smerten klart noget,

diet plan supplements are completely legal and also they provide a long-term solution for obesity.
der anvendes i disse kost regime piller er helt lovlig såvel som de giver en irreversibel løsning for overdreven vægt.

none actually used a long-term solution.
ingen faktisk bruges en langsigtet løsning.

also they offer a long-term solution for excessive weight.
og de giver en permanent løsning for vægt problemer.

none really offered a long-term solution.
ingen virkelig tilbudt en langsigtet løsning.

Sadly, the only real long-term solution to this problem lies in the revision of the financial perspective in 2006.
Desværre er den eneste reelle langsigtede løsning på dette problem en revision af de finansielle overslag i 2006.

however none actually supplied a long-term solution.
ingen faktisk leverede en langsigtet løsning.

Thirdly, the long-term solution is to enable developing countries to take care of their own production,
For det tredje består den eneste langsigtede løsning i at gøre det muligt for udviklingslandene selv at varetage produktionen. Det er naturligvis der,

Therefore, in a sense, an immediate approval of the proposal would postpone the need for a long-term solution.
Derfor vil en øjeblikkelig godkendelse af forslaget udskyde behovet for en langsigtet løsning.

A negotiated settlement is still the only real long-term solution for the securing of a peace settlement in Chechnya.
En forhandlingsløsning er stadig den eneste holdbare løsning på langt sigt, når det gælder at sikre en fredsaftale i Tjetjenien.

The long-term solution is a protected,
Løsningen på lang sigt er en beskyttet

Nonetheless, it is clear that the tacit extension of the transitional period does not provide a long-term solution.
Det er dog klart, at en stiltiende forlængelse af overgangsperioden ikke er nogen løsning på langt sigt.

none really offered a long-term solution.
ingen virkelig tilbudt en varig løsning.

it is a difficult one to diagnose, and the long-term solution is a vaccine.
der er svær at finde og diagnosticere, og løsningen på lang sigt hedder vaccine.

I would recommend that any long-term solution is more likely to follow from carrots and not sticks.
Jeg tror, at der er større mulighed for en langsigtet løsning, hvis man benytter guleroden og ikke pisken.

But while I am trying to find a long-term solution,- you're promising her a quick fix.
Men mens jeg lover hende en langsigtet løsning lover du hende et hurtigt fiks.