LANGSIGTET STABILITET - oversættelse til Spansk

• estabilidad a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtet stabilitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

USB-2 integreret elektronik til OEM applikationer, der kræver robust opto-mekaniske design for langsigtet stabilitet.
una electrónica integrada USB-2 para las aplicaciones del OEM que requieren los diseños opto-mecánicos robustos para la estabilidad a largo plazo.

EUTF for Afrika blev oprettet som en nødtrustfond i 2015 for at fremme langsigtet stabilitet og håndtere de grundlæggende årsager til irregulær migration
El Fondo Fiduciario de la UE para África se constituyó en 2015 como fondo fiduciario de emergencia con el fin de promover la estabilidad a largo plazo y hacer frente a las causas profundas de la migración irregular

fremme de fælles interesser og sikre langsigtet stabilitet på begge sider af Middelhavet.
promover intereses compartidos y garantizar la estabilidad a largo plazo a ambos lados del Mediterráneo.

der sikrer langsigtet stabilitet i imperiet selv i de mest af det nittende århundrede, da forskellige migration
asegurando una larga estabilidad en el imperio incluso en la mayor parte del siglo XIX,

fremme fælles interesser og sikre langsigtet stabilitet på begge sider af Middelhavet.
promover intereses compartidos y garantizar la estabilidad a largo plazo a ambos lados del Mediterráneo.

en afgørende faktor for udvikling og langsigtet stabilitet.
es un factor determinante para el desarrollo y una estabilidad duradera.

der var i parforhold med feministiske mænd, rapporterede, at de havde et sundere forhold- både hvad angår kvalitet og langsigtet stabilitet- end kvinder, der var i forhold med ikke-feministiske mænd.
las mujeres en relaciones con hombres feministas informaron relaciones más saludables- tanto en términos de calidad como de estabilidad a largo plazo- que aquellos en relaciones con hombres no feministas.

Vi skal også samarbejde med vores libanesiske modparter med henblik på at sikre, at betingelserne for langsigtet stabilitet opfyldes, og i denne forbindelse fjerne enhver uklarhed omkring afvæbningen af Hizbollah, der realistisk set kun kan gennemføres som led i en politisk integrationsproces-
También debemos trabajar colectivamente con nuestros interlocutores libaneses para asegurar que se cumplan las condiciones necesarias para una estabilidad a largo plazo, como eliminar la ambigüedad que rodea el desarme de Hezbolá- que solamente se puede conseguir de verdad en el marco de un proceso de integración política-

bedst kan ses som en del af den bredere fortælling om, hvordan vi sikrer langsigtet stabilitet for Europas landbrugere og agerdyrkere.
parte de un escenario más amplio relacionado con la forma de garantizar la estabilidad a largo plazo a los productores y agricultores europeos.

kræver andre nanoemulsioner brug af stabiliserende midler for at opnå langsigtet stabilitet og optimalt produkt Kvalitet.
otras nanoemulsiones requieren el uso de agentes estabilizadores para obtener una estabilidad a largo plazo y una calidad óptima del producto.

der indebærer en klar planlægning og langsigtet stabilitet- et træk, der genfindes i den ny litteratur om offentlig ledelse
que implica una planificación clara y una estabilidad a largo plazo, que es una característica de la nueva literatura sobre la gestión pública

C og skiller sig ud med den høje målenøjagtighed og langsigtede stabilitet.
C y se caracterizan por su alta precisión de medición y estabilidad a largo plazo.

truer spillets langsigtede stabilitet og integritet.
ponen en riesgo la estabilidad a largo plazo del deporte.

Det fremgår af talrige udtalelser fra industrisektoren, at denne langsigtede stabilitet, hvad angår sommertidens start- og slutdatoer, er tvingende nødvendig, for at det indre marked kan fungere harmonisk.
De numerosas opiniones de los sectores de la industria se desprende que esta estabilidad a largo plazo en las fechas de la hora de verano es estrictamente necesaria para el armónico funcionamiento del mercado interior.

Langsigtet stabilitet og produktivitet er.
La estabilidad y productividad a largo plazo es.

Langsigtet stabilitet og holdes i normal stand.
Estabilidad a largo plazo y mantener en condiciones normales.

Desuden giver Ceramax-sensorerne langsigtet stabilitet og minimal vedligeholdelse.
Además, el Ceramax sensor ofrece estabilidad a largo plazo y un mantenimiento mínimo.

Og det er vores bedste håb for langsigtet stabilitet.
Y es nuestra esperanza para que haya estabilidad a largo plazo.

Og vil langsigtet stabilitet sætte skub i kravene framagnet permanentindustrien.
¿La estabilidad a largo plazo? Imán permanenteIndustrial.

Contite-cellen giver meget god reproducerbarhed og langsigtet stabilitet selv efter temperaturchok.
La célula Contite ofrece una muy buena reproducibilidad y estabilidad a largo plazo incluso tras choques térmicos.