LONG-TERM PERSPECTIVE in Danish translation

• langsigtet perspektiv
• langt perspektiv
• langtidsperspektiv

Examples of using Long-term perspective in English and their translations into Danish

needs at a systemic level and with a long-term perspective.
behov på et systemisk niveau og med et langsigtet perspektiv.

in the current debate on a functioning system of European economic governance, the long-term perspective is being neglected, in my opinion.
I den aktuelle forhandling om et fungerende system til europæisk økonomisk forvaltning forsømmes det langsigtede perspektiv efter min mening.

that is why there is no long-term perspective.
derfor er der ikke et langsigtet perspektiv.

Moreover, the Board decided that the forthcoming strategy period should be extended to 2020 to strengthen the strategy's long-term perspective.
Derudover besluttede bestyrelsen, at den kommende strategiperiode skal forlænges til 2020 for at styrke det langsigtede perspektiv.

We take a long-term perspective in everything we do and we have worked long
Vihar et langsigtet perspektiv i alt hvad vi gør, og vi har arbejdet længe

The monetary analysis serves mainly as a means of cross-checking, from a medium to long-term perspective, the short to mediumterm indications for monetary policy coming from the economic analysis.
Det primære formål med den monetære analyse er- ud fra et mellemlangt til langt perspektiv- at krydstjekke de kort- til mellemsigtede indikationer til brug for pengepolitikken, der stammer fra den økonomiske analyse.

But of course my group will be at one in saying we must resolve this problem as soon as possible so as to give a long-term perspective of how the European Union' s aid is going to be used in MEDA and in CARDS.
Men naturligvis er vi i min gruppe enige om, at problemet skal løses hurtigst muligt, så vi får et langtidsperspektiv for, hvordan Unionens bistand skal bruges i forbindelse med Meda og Cards.

Taking a long-term perspective from your ten years of experience in European politics,
Hvis De kigger på det langsigtede perspektiv med Deres 10 års erfaring inden for europæisk politik,

I completely agree that the long-term perspective has to be one where Israel can work in peace with all its neighbours:
Jeg er helt enig i, at det langsigtede perspektiv må være, at Israel arbejder i fredelig sameksistens med alle nabolandene, først

attention to details and a long-term perspective are some of the qualities that fit well with our corporate culture.
fokus på detaljer og et langsigtet perspektiv er nogle af de kvaliteter, der passer godt ind i vores virksomhedskultur.

at the same time caters for the long-term perspective.
som samtidig tager højde for det langsigtede perspektiv.

and guarantee a long-term perspective that encourages investors to become involved in this huge venture.
vi skal sikre et langsigtet perspektiv, som tilskynder investorer til at engagere sig i denne massive satsning.

the Azores is intended to give a long-term perspective to investors and enable economic operators to reach a certain level of industrial
Azorerne er at give investorerne et langsigtet perspektiv og gøre det muligt for erhvervslivet at opnå et vist niveau for de industrielle

educational measures based on a long-term perspective and by implementing decisions in a coherent way,
uddannelsesmæssige foranstaltninger på grundlag af et langsigtet perspektiv og gennemføre de strategiske afgørelser på en sammenhængende måde

The long-term perspectives(towards 2040) is provided in the other volumes of the master plan.
Det langsigtede perspektiv(frem mod 2040) gives i masterplanen øvrige bind.

Long-Term Perspectives, by Liz Greene.
Langtidsanalyse, af Liz Greene.

But there are also other long-term perspectives in the reform.
Men der er også andre langsigtede perspektiver i reformen.

This will need to balance short-term and long-term perspectives on this issue.
Det skal skabe balance mellem sagens kortsigtede og langsigtede perspektiver.

Collaboration with long-term perspectives.
Samarbejder med langsigtede perspektiver.

In addition, the Group addresses environmental conditions from a business criteria aspect with due consideration for the long-term perspectives and the Group's good reputation.
Herudover adresseres miljøforhold ud fra driftsøkonomiske kriterier, men med behørigt hensyn til både et langsigtet perspektiv og koncernens gode omdømme.