LONG-TERM PERSPECTIVE in Romanian translation

• o perspectivă pe termen lung
• pentru o perspectivă de lungă durată
• perspectiva pe termen lung

Examples of using Long-term perspective in English and their translations into Romanian

Mr Róžycki expressed his caution towards such a long-term perspective, stressing that in 40 years time the world could change dramatically.
Dl Róžycki îşi exprimă prudenţa în legătura cu o asemenea perspectivă pe termen lung şi subliniază că în următorii 40 de ani, lumea se va putea schimba în mod dramatic.

For the long-term perspective, it identified energy security and climate policy as
Pentru perspectiva pe termen lung, CESE a identificat securitatea energetică

Projects Career We are an innovative company and we offer a long-term perspective with possibility of professional advancement within a collegial environment.
Proiecte Cariera Suntem o companie inovativa si va oferim o perspectiva de lunga durata cu posibilatea de avansare profesionala intr-un mediu colegial.

The long-term perspective of family businesses means that they create long-lasting ties with company stakeholders(employees,
Perspectiva pe termen lung a întreprinderilor familiale presupune crearea unor legături durabile cu părțile interesate(lucrătorii,

it has to have this long-term perspective.
trebuie să aibă această perspectivă pe termen lung.

in the current debate on a functioning system of European economic governance, the long-term perspective is being neglected, in my opinion.
în dezbaterea actuală pe marginea unui sistem european funcţional de guvernanţă economică se neglijează, după părerea mea, perspectiva pe termen lung.

the Council recalls that the Visa Facilitation Agreement stipulates a visa-free regime for Moldovan citizens in a long-term perspective.
Acordul privind facilitarea vizelor stabilește introducerea regimului de călătorii fără vize pentru cetățenii Republicii Moldova într-o perspectivă de termen lung.

since the investor in this case is not able to grasp the long-term perspective of his investment.
investitorul în acest caz nu este capabil să înțeleagă perspectiva pe termen lung a investiției sale.

I think she wanted more money, she didn't see the long-term perspective.
Cred ca își dorea mai mulți bani, nu vedea perspectiva de lungă durată. A părăsit domeniul.

he got a long-term perspective.
a înțeles perspectiva pe termen lung.

to be used with care and long-term perspective.
care să fie utilizată cu atenţie, în cadrul unor perspective pe termen lung.

look at the long-term perspective and have hope that their outlook will improve.
să ia în considerare perspectivele pe termen lung şi să aibă încredere că viitorul lor se va îmbunătăţi.

For this, the government adopts a long-term perspective including all physical
Pentru aceasta, guvernul adoptă o perspectivă pe termen lung, care include toate deciziile fizice

Successful partnership must be based on a long-term perspective of real participation,
Un parteneriat de succes trebuie să se întemeieze pe o perspectivă pe termen lung de participare reală,

investments have a close real profitability in a long-term perspective.
au o rentabilitate reală apropiată pentru o perspectivă de lungă durată.

not they have any long-term perspective of EU accession.
indiferent dacă aceștia au sau nu perspectiva pe termen lung de a adera la UE.

It combines the long-term perspective from geological archives with process-oriented investigations of today,
Acesta combină perspectiva pe termen lung din arhivele geologice cu investigațiile orientate pe proces de astăzi,

Taking a long-term perspective and including also emigrants who left their home country more than 4 years ago,
Dintr-o perspectivă pe termen lung și incluzând și emigranții care și-au părăsit țara de origine cu peste 4 ani în urmă, Portugalia

giving the long-term perspective so important to sustainable growth with a framework for energy
oferirea perspectivei pe termen lung atât de importantă pentru creșterea durabilă, prin instituirea unui cadru pentru energie

to be replicated in a long-term perspective with the aim of guarantee the sustainability of the project.
cu posibilitatea de a fi reproduse în perspectivă, pe termen lung, în scopul asigurării continuității proiectului.