MAINTENANCE AND UPDATING - traduction en Français

• maintenance et mise à jour
• l'entretien et la mise à jour
• et tenue à jour
• entretien et modernisation
• et actualisation
• maintien et la mise à jour
• mise à jour et actualisation

Exemples d'utilisation de Maintenance and updating en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, 45 government officials received capacity-building in the development, maintenance and updating of the databases.
En outre, 45 fonctionnaires ont bénéficié d'une amélioration de leurs compétences dans le domaine de la conception, de la gestion et de la mise à jour des bases de données.

For reasons of maintenance and updating or for security reasons.
pour des raisons de maintenance et de mise à jour ou pour des raisons de sécurité.

Ii Technical material: maintenance and updating of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation website, including up-to-date databases of targeted scientific
Ii Supports techniques: maintenance et mise à jour du site Web du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, notamment mise à

Ongoing Maintenance and Updating of ICD-10 and ICD-10-CA Adaptability, maintenance and updating are critical if a classification system is to be dynamic enough to be used in our rapidly changing world.
Maintenance et mise à jour continues de la CIM-10 et de la CIM-10-CA L'adaptabilité, la maintenance et la mise à jour sont essentielles pour qu'un système de classification soit assez dynamique pour être utilisé dans notre monde en constante évolution.

It will also provide technical assistance and support for the development of software to permit the establishment, maintenance and updating of databases at provincial and national levels.
Elle fournira également l'aide et le soutien technique nécessaires à la mise au point d'un logiciel visant à permettre la création, l'entretien et la mise à jour des bases de données aux niveaux provincial et national.

Maintenance and updating of the databank on input-output matrices
Exploitation et tenue à jour de la banque de données sur les tableaux des entrées-sorties

Ongoing Maintenance and Updating of CCI CCI is revised/updated on a regular basis to reflect changes in practice
Maintenance et mise à jour continues de la CCI La CCI est révisée et mise à jour sur une base régulière

maintenance of the IT systems and the databases; maintenance and updating of our bibliographic reference database;
des bases de données; maintenance et mise à jour de notre base de données de références bibliographiques;

Maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat
Gestion et actualisation de la bibliothèque documentaire du Service du secrétariat de la Conférence du désarmement

The responsibilities of the Internal Quality Management Division include the maintenance and updating of the Management System(described in subsection 8.1 d)
Les responsabilités de la Division de la gestion de la qualité interne comprennent le maintien et la mise à jour du système de gestion(décrit à l'alinéa 8.1 d)

Maintenance and updating of standards ISO and IEC development processes
Maintenance et mise à jour des normes Les processus d'élaboration des normes de l'ISO

Xi Maintenance and updating of the disarmament reference library at Headquarters
Xi Gestion et mise à jour de la bibliothèque de référence sur les questions de désarmement au Siège

Maintenance and updating the essential data series on agricultural production,
Gestion et mise à jour des séries de données essentielles sur la production

The creation, maintenance and updating of the National Information System(NIS) is carried out in accordance with the fundamental principles
La création, la tenue et la mise à jour du Système national d'informations sont faites conformément aux principes fondamentaux

Maintenance and updating of various websites(for example,
Gestion et mise à jour de divers sites Web(Chronique de l'ONU,

Technical material: ESCWA Centre for Women Gender Newsletter(8); maintenance and updating of the ESCWA Centre of Women home page;
Activités techniques concernant: le bulletin d'information(Gender Newsletter) du Centre de la femme de la CESAO(8); la tenue et la mise à jour de la page d'accueil du Centre de la femme de la CESAO;

Maintenance and updating of various websites(for example,
Tenue et mise à jour de divers sites Web(Chronique de l'ONU,

Support for the maintenance and updating of the North American Portal on Climate Pollutants-an online tool that compiles greenhouse gas inventories for the three countries.
Cette activité donne lieu à la maintenance et à la mise à jour de ce portail, à savoir un outil en ligne servant à compiler les inventaires de gaz à effet de serre dans les trois pays.

The FRA programme includes maintenance and updating of the Forest Resources Information System(FORIS)
Le programme de l'Analyse comprend la tenue et l'actualisation du système d'information sur les ressources forestières(FORIS)

advise the national authorities, including the judiciary, on electoral legislation and the maintenance and updating of the voters list.
des conseils relatifs à la législation électorale ainsi qu'à la tenue et à la mise à jour des listes d'électeurs.