Exemples d'utilisation de
Manually select
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Set manually Select whether to manually set the NTP server
Définir manuellement Choisissez de définir manuellement le serveur NTP
its room will be entered manually Select this option if the computer is a mobile computer.
sa salle sera entrée manuellement Sélectionnez cette option si l'ordinateur est mobile.
In this operating mode, you can manually select 1 of the 4 filtration speeds.
Ce mode de fonctionnement vous permet de choisir manuellement l'une des quatre vitesses de filtration.
You can also manually select a target radio address using a keypad microphone see Forwarding a Text Message by Manual Dial on page 95.
Vous pouvez également sélectionner manuellement l'adresse de la radio cible au moyen d'un microphone à clavier consultez la section Transfert d'un message texte à l'aide de la numérotation manuelle à la page 109.
you must manually select the power input switch located in the first tender top hatch for 2-rail operation as seen in Figure 3.
vous devez sélectionner manuellement L'inverseur logé sous la première trappe au sommet du tender pour opérer en 2 rails, voir Figure 2.
which did not want to open and manually select the program installed by default.
qui était impossible à ouvrir et puis de choisir manuellement le logiciel installé en tant que par défaut.
you must manually select the files you want to print from the USB device
vous devez sélectionner manuellement les fichiers à imprimer à partir du périphérique USB
which did not want to open and manually select the program installed by default.
qui était impossible à ouvrir et puis de choisir manuellement le logiciel installé en tant que par défaut.
Automatically select receive frequency drCH dr 1-16 Manually select receive frequency dtAS dtAU Automatically select transmit frequency dtCH dt 1-16 Manually select transmit frequency.
Sélection automatique de la fréquence de réception drCH dr 1-16 Sélection manuelle de la fréquence de réception dtAS dtAU Sélection automatique de la fréquence d'émission dtCH dt 1-16 Sélection manuelle de la fréquence d'émission.
You can also manually select Bright, Brighter,
Vous pouvez également sélectionner manuellement le mode Bright(Lumineux),
select Zone 2/Zone 3, and manually select"NET" as the input of the separate room.
sélectionnez la Zone 2/Zone 3 puis sélectionnez manuellement"NET" comme entrée de l'autre pièce.
you can manually select the THX Surround EX playback mode,
vous pouvez sélectionner manuellement le mode THX Surround EX;
To enjoy Spotify music in a separate room, manually select"NET" as the input of the separate room.
Pour profiter de la musique de Spotify dans une autre pièce, sélectionnez manuellement"NET" comme entrée de l'autre pièce.
we recommend you manually select the most suitable water level,
nous vous recommandons de sélectionner manuellement le niveau d'eau le mieux adapté
To do this, press the Noise Cancel button(p. 31), or manually select the channel with the least noise via the Expert Menu p. 75.
Pour ce faire appuyez sur le bouton Élimination des Interférences(page 31) ou sélectionnez manuellement le canal le moins perturbé via le Menu Expert page 75.
with your Bluetooth-enabled device, you may need to physically go to your device's Bluetooth setting and manually select again“CA 2.1 BT SPEAKER” to reconnect.
à votre source Bluetooth, allez dans les paramètres de votre appareil Bluetooth, puis sélectionnez manuellement“CA 2.1 BT SPEAKER” a& 31;n d'obtenir la connexion.
simply connect your console to the Internet and manually select"Wii System Update" from the Wii System Settings page.
connectez tout simplement votre console à Internet et sélectionnez manuellement l'option"Mise à jour de la console Wii" à partir des Paramètres Wii.
Please see the documentation for clients who manually select diagnoses from the Canadian Emergency Department Diagnosis Shortlist(CED-DxS) for NACRS data element 137-ED Discharge Diagnosis.
Veuillez consulter la documentation ci-jointe destinée aux clients qui sélectionnent manuellement les diagnostics du Thésaurus canadien des diagnostics en médecine d'urgence(TCDMU) pour l'élément de données 137 du SNISA- Diagnostic de sortie du service d'urgence.
If your phone does not stream automatically to the Aura BluNote you can manually select to play your tunes via a Bluetooth device. if in doubt
Si votre téléphone ne transfère pas directement la musique à l'Aura BluNote vous pouvez sélectionner manuellement la lecture de vos chansons via un appareil Bluetooth en cas de doute,
Manually selecting the drum sound of a pad.
Sélectionner manuellement le son de batterie d'un pad.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文