Exemples d'utilisation de Manually set en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The desired frequency can also be manually set thanks to numeric keypad on the microphone.
La fréquence souhaitée peut également être réglée manuellement grâce au pavé numérique sur le microphone.It can be manually set by pressing the CLK button immediately after making adjustments.
L'heure peut être réglée manuellement en appuyant sur la touche CLK immédiatement après avoir effectué les réglages.You can even manually set your own preferred levels with Bass/ Treble(- 5 to +3) 5 Preset.
Vous pouvez même définir manuellement vos propres niveaux préférés avec Bass/ Treble(- 5 à +3) 5 Préréglage.Users can also manually set the port. Please refer to users' manual for more detail information.
L'utilisateur peut aussi configurer manuellement le port. Veuillez consulter le mode d'emploi pour plus de détails.it will change the manually set time into the received time.
l'heure réglée manuellement sera remplacée par l'heure reçue.You can manually set a title tag in the Yoast SEO plugin,
Vous pouvez définir manuellement une balise titre dans l'extension Yoast SEO,You can also manually set the camera's white balance if the options found in the white balance menu are not suitable.
Vous pouvez également configurer manuellement la balance des blancs de l'appareil photo si les options trouvées dans le menu de balance des blancs se sont pas adaptées.You can manually set a name to create a chart group that connects all charts with that same name in the text box.
Vous pouvez définir manuellement un nom pour créer un groupe de graphiques qui relie tous les graphiques avec ce nom dans la zone de texte.By means of the DCF date(or the manually set date) the weather station calculates the present moon phase valid for the years 2000-2099.
A l'aide de la date DCF(ou de la date réglée manuellement) la station météo calcule la phase lunaire actuelle valide de l'année 2000 à 2099.If the RM329P is taken outside of the range of Frankfurt DCF77 radio signal it will need to be manually set.
Si le réveil RM329P est déplacé en dehors du rayon de réception du signal de l'horloge atomique américaine, un réglage manuel sera nécessaire.You can now choose to automatically link the selected layers to the tool, or manually set the number of layers.
Vous pouvez maintenant choisir de lier automatiquement les calques sélectionnés aux différentes couches ou bien définir manuellement le nombre de couches.the indoor weather station conducts a WWVB search every night between these hours, and overrides any manually set time.
la station météo recherche le signal WWVB chaque nuit entre ces heures et neutralise tout réglage manuel.the time can be manually set.
l'heure peut être réglée manuellement.By a successful reception of the DCF signal the manually set time will be overwritten.
Lorsque la réception du signal DCF est réussie, l'heure ajustée manuellement sera remplacée.When it does receive the signal, it will change the manually set time into the received time.
Lorsque la réception est réussie, l'heure reçue remplace l'heure réglée manuellement.OwnZone Low and manually set limits.
OwnZone Low(basse) ou réglage manuel des limites.you can manually set your totals, but you must note those values before removing the battery.
vous pouvez régler manuellement vos totaux, mais il faut que vous les notiez avant de retirer la pile.a signal is being received the clock does not need to be manually set.
un signal est en cours de réception, l'horloge n'a pas besoin d'être réglée manuellement.Manually set the white balance by tapping the White Balance icon in the Menu Bar at the side of the screen.
Réglez manuellement la balance des blancs en appuyant sur l'icône Balance des blancs de la barre de menus à côté de l'écran.you can manually set the following TCP/IP parameters from the control panel.
vous pouvez régler manuellement ces paramètres TCP/IP depuis le Panneau de configuration.
