MARKING AND LABELLING - traduction en Français

• le marquage et l'étiquetage

Exemples d'utilisation de Marking and labelling en Anglais et leurs traductions en Français

Required marking and labelling(e.g. consumer information, hazard warning);
Du marquage et de l'étiquetage obligatoires(par exemple information des consommateurs, mises en garde);

Our ZetesAtlas software can run on your existing systems or on our in-house built industrial marking and labelling machines.
Le logiciel ZetesAtlas peut être exécuté sur vos systèmes existants ou sur nos machines d'étiquetage et de marquage industriels fabriquées en interne.

The Joint Meeting took note of the problems raised by IRU concerning the marking and labelling of containers and swap-bodies.
La Réunion commune a pris note des problèmes évoqués par l'IRU, relatifs au marquage et l'étiquetage des conteneurs et caisses mobiles.

CEPE considers that it is appropriate for PP1 to be amended to delete the requirement for marking and labelling of individual containers.
le CEPE estime qu'il convient de modifier la disposition PP1 de manière à supprimer l'obligation de marquage et d'étiquetage des récipients individuels.

compliance, marking and labelling regulations, particularly in the motor vehicle sector.
de conformité, de marquage et d'étiquetage, notamment dans le secteur des véhicules automobiles.

approval marking, marking and labelling, etc.
marques d'agrément, signalisation et étiquetage, etc.

the provisions of 5.2 concerning marking and labelling are applicable;
les dispositions du 5.2 relatives au marquage et à l'étiquetage sont applicables;

minor changes to Chapter 5.2 which cover marking and labelling;
modifications mineures apportées au chapitre 5.2 sur le marquage et l'étiquetage;

We know like no other how vast the range of possibilities within coding, marking and labelling solutions is.
Comme personne d'autre, nous savons qu'en matière de solutions de codage, de marquage et d'étiquetage, la gamme de possibilités est infinie.

Justification Safety: The existing level of safety will be maintained by aligning the text of 5.1.2.1 to the current requirements for marking and labelling of overpacks.
Sécurité: On maintiendra le niveau de sécurité actuel en alignant le texte du paragraphe 5.1.2.1 sur les prescriptions actuelles relatives au marquage et à l'étiquetage des suremballages.

Consignment procedures(including inscriptions, marking and labelling of packagings and marking of means of transport
Les procédures d'expédition(y compris les inscriptions, l'étiquetage et le marquage des emballages et la signalisation des moyens de transport

Consignment procedures(including marking and labelling of packages and placarding and marking of means of transport embarked,
Les procédures d'expédition(y compris le marquage et l'étiquetage des colis, la signalisation des moyens de transport embarqués,

In addition, requirements for the marking and labelling of storage tanks for additives are proposed where the additives are dangerous goods within the meaning of RID/ADR.
En outre, il est proposé des prescriptions pour le marquage et l'étiquetage des réservoirs de stockage pour additifs lorsque les additifs sont des marchandises dangereuses au sens du RID/ADR.

The current position in the modes is that the marking and labelling requirements for limited quantities varies considerably
Les utilisateurs des différents modes de transport jugent que les prescriptions concernant le marquage et l'étiquetage dans le transport en quantités limitées présentent de larges dissemblances,

transport units while Chapter 5.1 concerned the marking and labelling of specific packagings.
des unités de transport alors que le chapitre 5.1 concerne le marquage et l'étiquetage d'emballages spécifiques.

that the transport marking and labelling need only be applied to the exterior of the overpack.
sont transportés en suremballages, il suffise d'appliquer le marquage et l'étiquetage de transport à l'extérieur du suremballage.

labels, but"> 5.2 covers"Marking and Labelling.
le 5.2 couvre le marquage et l'étiquetage.

A confusion with regard to what marking and labelling requirements should be for Limited Quantities and for dangerous goods destined for the retail sector;
Il existe une situation peu claire en ce qui concerne les dispositions relatives au marquage et à l'emballage à appliquer aux quantités limitées et aux marchandises dangereuses destinées au secteur de détail;

They believed that a lack of marking and labelling, and in the case of land transport of documentation,
Ils estimaient que l'absence de marquage et d'étiquetage et, pour le transport terrestre, de documentation,

To harmonize the requirements of marking and labelling of IBCs and large packagings of the same size,
Afin d'harmoniser les prescriptions relatives au marquage et à l'étiquetage des GRV et des grands emballages de même dimension,