LABELLING - traduction en Français

• étiquetage
• étiquettes
• marquage
• labellisation
• étiqueter
• etiquetage
• labelling
• label
• étiquetages
• étiquette
• labels

Exemples d'utilisation de Labelling en Anglais et leurs traductions en Français

One option is to set out a hierarchy of labelling elements.
Parmi les possibilités figure celle d'établir une hiérarchie des éléments devant figurer sur l'étiquette.

There are three major voluntary labelling systems.
Il existe en Suède trois principaux systèmes de label.

Health and safety labelling information in both official languages.
Information afférente à la santé et à la sécurité sur les étiquettes dans les deux langues officielles.

This third example considers the compatibility of social labelling with national treatment.
Ce troisième exemple porte sur la compatibilité des systèmes de label social avec le traitement national.

Second, it elaborates further on a voluntary disclosure option labelling system.
Deuxièmement, elle précise plus en détail l'option de déclaration volontaire système de label.

I am really relieved that we are released from manual labelling!
Je suis vraiment soulagée de ne plus avoir à étiqueter manuellement!

We can provide custom pinning, labelling, packaging, kitting,
Nous pouvons fournir sur mesure le brochage, le marquage, l'emballage, la mise en kit

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
Dans de nombreux pays, la labellisation environnementale est devenue une méthode bien établie pour encourager l'adaptation des biens de consommation et des services à l'environnement.

Use a waterproof soft felt pen for labelling all bags and ensure that while writing you do not puncture the plastic bag.
Utilisez un crayon-feutre à encre résistant à l'eau pour le marquage des sacs et prenez soin de ne pas percer le sac en plastique en écrivant.

The first step is to cease labelling and categorizing people
Il faut commencer par cesser de classer et étiqueter les gens et par s'assurer

In addition to the trainings quality assurance, this labelling brings a simplification of the administrative formalities to all foreign students willing to attend language courses in our Center.
Outre une assurance sur la qualité des formations, cette labellisation apporte une simplification des formalités administratives aux étudiants étrangers désirant suivre leur formation linguistique dans notre centre.

The technology used for labelling must not in any way damage the component in terms of its technical properties or function.
Le choix de la technologie appropriée pour le marquage ne doit en aucun cas entraîner une dégradation des caractéristiques techniques ou du fonctionnement du composant concerné.

Labelling according to Regulation(EC) No 1272/2008 The substance is classified
Etiquetage selon le règlement(CE) n 1272/2008 Le prodiut est classifiée

Consumer-friendly labelling of food products is a common method to raise awareness
Étiqueter clairement les denrées alimentaires, fait partie des méthodes

Programme for labelling managed by ANSSI attesting compliance of a security training programme of higher education with a set of requirements developed by ANSSI.
Programme de labellisation géré par l'ANSSI attestant de la conformité d'une formation de sécurité de l'enseignement supérieur à un ensemble d'exigences élaboré par l'ANSSI.

characterization of molecular and biomolecular nanostructures for the labelling(optical, magnetic…)
caractérisation de nano-édifices moléculaires et biomoléculaires pour le marquage(optique, magnétique

EPOXY THINNER- Safety data sheet- june 2017- n batch 185-AG- rev.1/17 Hazard labelling pursuant to EC Regulation 1272/2008(CLP) and subsequent amendments and supplements.
Batch 185-AG- rev.1/17 Etiquetage de danger conformément au Règlement(CE) 1272/2008(CLP) et modifications et adaptations successives.

Social labelling- either Government- or NGO-sponsored- is increasingly being
Le label social- qu'il soit instauré à l'initiative d'un gouvernement

Conditions of eligibility for labelling In order to be eligible for SecNumedu labelling, training has to meet the following requirements.
Conditions d'éligibilité à la labellisation Pour être éligible à la labellisation SecNumedu, une formation doit répondre aux critères suivants.

Displaying, inspecting, labelling, packing, storing
Exposer, inspecter, étiqueter, emballer, entreposer