Examples of using Labelling in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, manufacturers of various products abandon dry adhesive labels in favor of self-adhesive labels which can significantly speed up the process of labelling the goods.
Наприклад, виробники різноманітної продукції поступово відмовляються від застосування сухих ( ii) products produced under the licence shall be clearly identified as being produced under the system through specific labelling or marking.
(іі) продукція, яка виготовляється за ліцензією, повинна чітко ідентифікуватися як така, що виготовляється відповідно до порядку, за допомогою спеціального етикетування чи маркування.industry representatives are constantly producing new labelling methods and technologies.
поліграфісти постійно розробляють нові технології та методи виробництва етикеток.languages as used for the labelling.
що використовуються для етикетування.Typical applications include automotive and electronic component labelling, security seals,
In the post-Soviet era, Kremlin media outlets first began actively labelling Ukrainians as fascists in 2004.
У пострадянський період кремлівська преса стала активно називати українців фашистами, починаючи з 2004 року.Packaging& Labelling- international specialized exhibition of equipment
Packaging& Labelling- міжнародна спеціалізована виставка обладнанняThe company points out that the labelling says the energy drinks are not recommended for children,
Вказувати на етикетках, що енергетичні напої не рекомендується для дітей, вагітних або годуючих жінок,Stop labelling those things, people
Where the labelling of a prepacked food provides the mandatory nutrition declaration referred to in paragraph 1,
Якщо в маркуванні упакованого харчового продукту наведена обов'язкова заява про поживну цінність,The minimum labelling and information requirements for all lots of fisheries and aquaculture products shall include.
Мінімальний перелік необхідних вимог до маркування та надання інформації для партій рибних продуктів та продуктів аквакультури включає.Automatic linear labelling machine equipped with 1(one) self adhesive labelling station, max. Ø300mm.
Автоматична лінійна маркувальна машина, оснащена 1(одна) самоклеяча маркувальна станція, макс.but UK labelling laws do not require manufacturers to declare added sugars, the authors said.
закони Великобританії про маркування не вимагають від виробників оголошення the existence of outdated labelling requirements in the Rules led to misunderstandings in communications between business representatives
існування застарілих вимог до маркування в Правилах роздрібної торгівлі призводило Labelling emotional experiences with an accurate
Labeling emotional experiences with an accurate and diverse vocabulary(позначати емоційні переживання правильноюLabelling requirements: Law on state language,
Вимоги до маркування: Закон про державну мову,Jason Lipshutz of Billboard also featured the single on their official website, labelling it"a gorgeous debut".
Джейсон Ліпшатц з Billboard також відмітив сингл на їхньому офіційному вебсайті, назвавши його«приголомшливим дебютом».the RL4 generally does not require recharging or refilling with labelling material during a shift.
великій місткості матеріалу, RL4 не потрібно перезаряджати або завантажувати новий матеріал для друку етикеток протягом зміни.given current labelling laws, it is difficult to avoid exposure by altering our diet.
з урахуванням діючих законів про маркування, уникнути його за допомогою змін у харчуванні дуже складно.Therefore, we recommend reviewing the provisions of Consumer Packaging and Labelling Act.
Тому радимо ознайомитись із положеннями Закону про споживчу упаковку та маркування(Consumer Packaging and Labelling Act).
