Examples of using Labelling in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bottle and carton labelling.
Oznaĉivanje na boci i kutiji.Labelling and package leaflet.
Oznaĉivanje i uputa o lijeku.The labelling must include the European Union‘PDO' symbol.
Na etiketi mora obvezno biti simbol ZOI Europske unije.The labelling provisions should also be adapted to new scientific evidence.
Odredbe o označivanju također bi trebalo uskladiti s novim znanstvenim dokazima.Search Back Innovative labelling solution for maximum flexibility.
Back Inovativno rješenje za etiketiranje The labelling of these other tobacco products should follow rules that are specific to them.
Pri označivanju tih drugih duhanskih proizvoda trebalo bi slijediti posebna pravila.Innovative labelling solution for maximum flexibility.
Inovativno rješenje za etiketiranje The top six reasons for labelling: Identification.
Šest glavnih razloga za označavanje naljepnicama: Identifikacija.Yes, but require the labelling of foods that are genetically modified Genetically modified crops offer many benefits for the environment including reduced use of pesticides
Da, već zahtijevaju označavanje namirnica koje su genetski modificiranog Genetski modificirani usjevi nude mnoge prednosti za okoliš uključujući i smanjene upotrebe pesticidathe success of energy labelling has encouraged the development of ever more energy efficient products.
They helped improve food labelling and they voted down laws on"novel foods" when national authorities refused to indicate products derived from cloned animals.
Pomogli su da se poboljša označavanje hrane i glasovali protiv zakona o„novoj” hrani nakon što su državne vlasti odbile naznačiti koji proizvodi potječu od kloniranih životinja.However, labelling an entire community because of the acts of individuals is counterproductive
Smart meter technology and better energy efficiency labelling are important tools to improve consumer information.
Tehnologija pametnih brojila i bolje oznake energetske učinkovitosti važni su alati za poboljšanje informacija za potrošače.The newly developed European product classification system TELL for energy efficiency labelling of thermostatic valves offers now a fast guide to products offering the largest energy savings.
Novorazvijeni europski sustav klasifikacije proizvoda TELL, za označavanje energetske učinkovitosti termostatskih ventila, danas nudi brzi vodič za proizvode koji nude najveće uštede energije.Prejudices, generalizations and labelling of beneficiaries by the mobilizer are also part of the risk although mobilizers are trained to recognise such occurrences and conduct.
Predrasude, generalizacija i etiketiranje korisnika također su dio rizika, iako su mobilizatori trenirani da takve pojave i ponašanja prepoznaju.If individual full labelling of each unit is not practicable,
Ako stavljanje pojedinačne pune oznake na svaku jedinicu nije izvedivo,Suitable for labelling flat, smooth surfaces,
Pogodne za označavanje ravnih, glatkih površina,is indicated on the labelling.
With regard to processed foods, origin labelling is made mandatory for primary ingredients when different from the origin of the final product.
Kad je rije o prerađenoj hrani, obvezno oznaivanje podrijetla glavnih sastojaka ako se ono razlikuje od podrijetla konanog proizvoda.With it we want to avoid the labelling of art as progressive
Njime želimo izbjeći etiketiranje umjetnosti kao napredne odnosnokonzervativne,
