CLASSIFICATION AND LABELLING in Croatian translation

consumers in the European Union through classification and labelling of chemicals.

potrošačima u Europskoj uniji putem njihova razvrstavanja i označivanja.

eco-toxicological properties of the substance, classification and labelling, and guidance on safe use.

ekotoksikološkim svojstvima tvari, njezinu razvrstavanju i označivanju te smjernica o sigurnoj upotrebi.

harmonisation ensures that the classification and labelling of the substance will be the same.

usklađivanje osigurava da razvrstavanje i označivanje tvari budu istovjetni.

consumers in the European Union through classification and labelling of chemicals.

potrošačima u Europskoj uniji putem njihova razvrstavanja i označivanja.

those causing cancer- this classification and labelling needs to be harmonised throughout the EU.

kancerogenih, to razvrstavanje i označivanje mora biti usklađeno širom EU-a.

consumers in the European Union through classification and labelling of chemicals.

potrošačima u Europskoj uniji putem njihova razvrstavanja i označivanja.

Inventory is a database that contains basic classification and labelling information on notified and registered substances received from manufacturers and importers.

Sadržavati osnovne informacije o razvrstavanju, označivanju i obilježavanju prijavljenih i registriranih tvari koje dostave proizvođači i uvoznici.

20 January 2009 and progressively replaced the classification and labelling of Dangerous Substances(67/548/EEC)

postupno je zamijenila direktive o razvrstavanju i označivanju opasnih tvari(Direktiva 67/548/EEZ)

The Classification and Labelling(C&L) Inventory is a database that contains basic classification and labelling information on notified

Ta će baza podataka o razvrstavanju i označivanju(engl. C&L) sadržavati osnovne informacije o razvrstavanju,

The Classification and Labelling Regulation requires hazards to be clearly communicated to workers and consumers in the EU.

Uredbom o razvrstavanju i označivanju zahtijeva se da radnici i potrošači u EU-u budu jasno upoznati s opasnostima.

You should also establish a plan to react to new developments regarding classification and labelling without undue delay.

Također što prije i bez nepotrebnog odgađanja izradite plan kako ćete se prilagoditi novim promjenama koje se odnose na razvrstavanje i obilježavanje.

With the aim of safeguarding public health, the market authorisation, classification and labelling of medicines has been regulated in the EU since 1965.

U cilju zaštite javnoga zdravlja, odobrenje za stavljanje lijekova na tržište, njihova kategorizacija i označivanje zakonski se propisuju u EU-u od 1965.

therefore often leads to a requirement to review the classification and labelling of mixtures containing such substances.

stoga često dolazi do potrebe za pregledom razvrstanosti i označenosti smjesa koje sadrže navedene tvari.

you must notify its classification and labelling to the Classification and Labelling Inventory set up by the European Chemicals Agency(ECHA).

dužni ste prijaviti njezino razvrstavanje i označivanje u popisu razvrstavanja i označivanja koji je uspostavila Europska agencija za kemikalije(ECHA).

ECHA will also publish on the substance degree of purity essential for classification and labelling, total tonnage band,(robust)

ECHA će također objaviti stupanj čistoće tvari što je ključno za razvrstavanje i označavanje, ukupni tonažni raspon,(robusne)

in the manner appropriate to their role in the relevant UN fora, promote the harmonisation of the criteria for classification and labelling of persistent, bioaccumulative

Komisija na način primjeren njihovoj ulozi u odgovarajućim forumima UN-a promiču usklađivanje kriterija za razvrstavanje i označivanje postojanih, bioakumulativnih

the levels where no adverse effects are expected for human health or the environment, its classification and labelling, as well as guidance on its safe use.

profile opasnosti, razine na kojima se ne očekuju štetni učinci za ljudsko zdravlje ili okoliš, razvrstavanje i označavanje tvari kao i smjernice o sigurnoj uporabi tvari.

reproductive toxicity(CMR) and respiratory sensitisers) and for other substances on a case-by-case basis, classification and labelling should be harmonised throughout the EU to ensure an adequate risk management.

za druge tvari na temelju pojedinačnog slučaja potrebno je uskladiti razvrstavanje i označivanje diljem EU-a kako bi se osiguralo odgovarajuće upravljanje rizikom.

Manufacturers and importers may classify a substance differently from the classification already included in the classification and labelling inventory, provided they submit the reasons for the classification to the Agency together with the notification in accordance with Article 40.

Proizvođači i uvoznici mogu tvar razvrstati različito od razvrstavanja koje je već uvršteno u popis razvrstavanja i označivanja pod uvjetom da uz prijavu u skladu s člankom 40. Agenciji dostave obrazloženje takvoga razvrstavanja..

update the label without undue delay following any change to the classification and labelling of the plant protection product in accordance with Directive 1999/45/EC.

vlasnici odobrenja odmah klasificiraju ili ažuriraju naljepnice nakon bilo kakve promjene u razvrstavanju i označavanju sredstva za zaštitu bilja u skladu s Direktivom 1999/45/EZ.