CLASSIFICATION AND LABELLING in Polish translation

• klasyfikacji i etykietowania
• klasyfikacji i oznakowania
• klasyfikacja i etykietowanie
• klasyfikacji i etykietowaniu
• klasyfikowania i etykietowania
• klasyfikacji i znakowania

Examples of using Classification and labelling in English and their translations into Polish

Paragraph 1 shall not apply if the classification included in the classification and labelling inventory is a harmonised classification included in part 3 of Annex VI.
Ustęp 1 nie ma zastosowania, jeżeli klasyfikacja zawarta w wykazie klasyfikacji i etykietowania jest klasyfikacją zharmonizowaną zawartą w części 3 załącznika VI.

Whereas Council Directive 92/32/EEC(3) amends Directive 67/548/EEC as regards the provisions relating to the classification and labelling of dangerous substances;
A także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa Rady 92/32/EWG[3] zmienia dyrektywę 67/548/EWG w odniesieniu do przepisów dotyczących klasyfikacji i oznakowania substancji niebezpiecznych;

Currently(till 1 June 2015), classification and labelling according to DPD directive(Directive 1999/45/EC) can be applied exclusively.
Obecnie(przed 1 czerwca 2015 r.), mogą być stosowane jedynie klasyfikacja i etykietowanie zgodne z dyrektywą DPD Dyrektywa 1999/45/WE.

Any specific concentration limits set in part 3 of Annex VI or in the classification and labelling inventory referred to in Article 43;
Dowolnych szczególnych granic stężeń wymienionych w części 3 załącznika VI lub w wykazie klasyfikacji i etykietowania, o którym mowa w art. 43;

Directives 92/58/EEC, 92/85/EEC, 94/33/EC, 98/24/EC and 2004/37/EC contain references to EU chemical classification and labelling legislation.
Dyrektywy 92/58/EWG, 92/85/EWG, 94/33/WE, 98/24/WE i 2004/37/WE zawierają odniesienia do prawodawstwa UE dotyczącego klasyfikacji i oznakowania substancji chemicznych.

a mixture shall update the label without delay following any change to the classification and labelling of the substance or mixture.
mieszaniny aktualizuje etykietę niezwłocznie po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian do klasyfikacji i etykietowania substancji lub mieszaniny.

mixtures amends several other Directives which contain provisions on the classification and labelling of chemicals.
mieszanin zmienia szereg dyrektyw zawierających przepisy na temat klasyfikacji i oznakowania chemikaliów.

Both differ in detail from the already largely harmonised transport regulations on classification and labelling.
Oba różnią się w szczegółach od już w dużej mierze zharmonizowanych regulacji w zakresie klasyfikacji i etykietowania w transporcie.

You can create a bulk XML file containing more than one classification and labelling notification.
Można utworzyć zbiorczy plik XML zawierający więcej niż jedno zgłoszenie dotyczące klasyfikacji i oznakowania.

amending proposals for classification and labelling.
wprowadzaniu zmian do propozycji klasyfikacji i etykietowania.

information in IUCLID 5, and create a classification and labelling notification dossier in IUCLID.
przygotować dokumentację zgłoszenia klasyfikacji i oznakowania przy użyciu programu IUCLID.

The Agency shall establish and maintain a classification and labelling inventory in the form of a database.
Agencja tworzy i prowadzi w formie bazy danych wykaz klasyfikacji i etykietowania.

The designation, CAS-number, classification and labelling of the substances of Annex I detailed below are replaced by those listed in Annex I to this Directive.
Oznaczenie, numer CAS, klasyfikację i etykietowanie substancji wymienionych w załączniku I wyszczególnione poniżej, zastępuje się tymi wymienionymi w załączniku I do niniejszej dyrektywy.

together with their harmonized classification and labelling.
wraz z ich jednolitą klasyfikacją i etykietowaniem.

consumers in the European Union through classification and labelling of chemicals.
konsumentom w Unii Europejskiej poprzez klasyfikację i oznakowanie chemikaliów.

Finally, it establishes a classification and labelling inventory, made up of all notifications
Wreszcie ustanawia ono wykaz klasyfikacji i etykietowania składający się ze wszystkich opisanych powyżej zgłoszeń

The classification and labelling for any substance placed on the market should therefore be notified to the Agency to be included in the inventory.
Agencja powinna być powiadamiana o sklasyfikowaniu i etykietowaniu jakiejkolwiek substancji wprowadzonej do obrotu, aby je zawrzeć w wykazie.

including different classification and labelling of the nanoform and additional risk management measures, will need to be included in the registration dossier.
w tym dotyczących odrębnej klasyfikacji i oznaczania substancji w formie nanomateriału oraz dodatkowych środków zarządzania ryzykiem.

m-factors for that substance which have been included in the classification and labelling inventory.
czynniki m dla substancji, które zostały włączone do wykazu klasyfikacji i etykietowania.

Note that you must notify a substance even if its classification and labelling is(completely) harmonised and it is listed in Part 3 of Annex VI to the CLP Regulation.
Należy pamiętać, że obowiązek zgłoszenia substancji ma zastosowanie również w przypadku(pełnej) harmonizacji klasyfikacji i oznakowania substancji oraz gdy substancja jest wymieniona w części 3 załącznika VI do rozporządzenia CLP.