PACKAGING AND LABELLING in Polish translation

• pakowania i etykietowania
• opakowania i etykietowania
• opakowanie i oznakowanie
• pakowania i oznakowania
• pakowania i znakowania
• pakowanie i etykietowanie
• opakowań i etykietowania
• pakowania i oznaczenia

Examples of using Packaging and labelling in English and their translations into Polish

The first two Directives set out rules on the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations.
Pierwsze dwie dyrektywy określają zasady klasyfikacji, pakowania i etykietowania niebezpiecznych substancji i preparatów.

where appropriate, specific rules concerning packaging and labelling, and a concise definition of the geographical area;
w odpowiednich przypadkach łącznie ze szczególnymi zasadami dotyczącymi jego pakowania i etykietowania, zwięzłe określenie obszaru geograficznego;

weight, packaging and labelling.
kontrola pakowania i oznaczenia.

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.

checks of weight, packaging and labelling.
kontrolę pakowania i oznaczenia.

Approximation of laws- Cosmetic products- Packaging and labelling- Directive 76/768Art.
Zbliżanie ustawodawstw- Kosmetyki- Pakowanie i etykietowanie- Dyrektywa 76/768art.

administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych.

Some of the current TPD provisions in the area of packaging and labelling are no longer in line with scientific evidence and commitments in the context of the FCTC.
Niektóre z obecnych przepisów dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych w zakresie opakowań i etykietowania przestały być zgodne dowodami naukowymi i zobowiązaniami w kontekście konwencji WHO.

of the Council on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
Rady w sprawie klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych przekształcenie.

Other aspects of packaging and labelling are not harmonised in the current TPD and national developments have
Inne aspekty opakowań i etykietowania nie są zharmonizowane w obecnej dyrektywie w sprawie wyrobów tytoniowych,

With that we will begin to packaging and labelling of 2012 Stokke Xplory Complete stroller
Z tym będziemy przystąpić do oznakowania i pakowania 2012 Stokke Xplory Kompletny wózek

and"> processes used in the"classification, packaging and labelling of chemicals.
procesów wykorzystywanych w klasyfikacji, pakowaniu i etykietowaniu substancji chemicznych.

including specific rules concerning packaging and labelling, and a brief definition of the geographical area;
łącznie ze specyficznymi zasadami stosowanymi przy jego pakowaniu i etykietowaniu, zwięzły opis określenia obszaru geograficznego;

desirable consequences of decisions on classification, packaging and labelling already taken by the Commission services in conjunction with experts from the Member States
pożądane następstwa decyzji w sprawie klasyfikacji, pakowania i etykietowania, które już zostały podjęte przez służby Komisji wspólnie z ekspertami z państw członkowskich

It includes provisions on packaging and labelling, advertising, promotion
Obejmuje ona przepisy dotyczące pakowania i etykietowania, reklamy, promocji

Components containing refractory ceramic fibres as described in Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances36.
Części składowe zawierające ogniotrwałe włókna ceramiczne, jak podano w dyrektywie Komisji 97/69/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. dostosowującej do postępu technicznego dyrektywę Rady 67/548/EWG odnoszącą się do klasyfikacji, pakowania i oznakowania substancji niebezpiecznych36.

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 73/146/EEC.
administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.

Whereas it is necessary for these reasons to amend Directive 67/548/EEC which at the moment by an adequate classification, packaging and labelling of dangerous substances protects the population
Z tych powodów konieczna jest zmiana dyrektywy 67/548/EWG, która obecnie przez odpowiednią klasyfikację, pakowanie i etykietowanie substancji niebezpiecznych zapewnia ochronę ludności,

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.