MAXIMUM TOTAL QUANTITY - traduction en Français

• quantité maximale totale

Exemples d'utilisation de Maximum total quantity en Anglais et leurs traductions en Français

Empty, uncleaned packagings could only exceed the maximum total quantities allowed in accordance with 1.1.3.6 if other goods are loaded on the same transport unit
Les emballages vides, non nettoyés ne peuvent dépasser les quantités totales maximum autorisées conformément au paragraphe 1.1.3.6 si d'autres marchandises se trouvent sur la même unité de transport

marked in accordance with 3.4.12 and whose maximum total quantity per transport unit exceeds the limits listed in 1.1.3.6.3, to the same restrictions under 1.9.5
portant la marque prescrite au 3.4.12, et dont la quantité maximale par unité de transport dépasse les seuils mentionnés au 1.1.3.6.3 aux mêmes restrictions de passage dans les tunnels,

Total permissible maximum quantity per wagon or large container.”.
Quantité totale maximale admissible par wagon ou grand conteneur.

Total maximum permissible quantity per wagon or large container
Quantité totale maximale admissible par wagon

in any case 1.5D explosives are assigned a total maximum quantity per wagon/transport unit of 50kg so allocation to a particular Transport Category is largely unnecessary.
aux matières explosives de la classe 1.5D est attribuée une quantité maximale totale par wagon/unité transport de 50 kg, de sorte qu'une affectation à une catégorie de transport précise est en grande partie inutile.

other substances of marginals(2) XX1 a should be added up to determine the total maximum quantities per transport unit.
les autres matières des marginaux (2)XX1a doivent être additionnées pour la détermination des quantités totales maximales par unité de transport.

In calculating the total maximum quantities per transport unit,
Pour le calcul des quantités maximales totales par unité de transport,

Maximum total quantity per transport unit in 1.1.3.6.
Quantité maximale totale par unité de transport du 1.1.3.6.

Paragraph 1.1.3.6.3- Maximum total quantity per transport unit.
Paragraphe 1.1.3.6.3- Quantité maximale totale par unité de transport.

Maximum total Quantity per wagon or transport unit.
Quantité maximale totale par wagon ou unité de transport.

Maximum total quantity per transport unit.
Quantité maximale totale par unité de transport.

Maximum total quantity per wagon.
Quantité maximale totale par wagon.

Maximum total quantity per transport unit.
Quantités maximales totales par unité de transport.

In the above table,“maximum total quantity per wagon means.
Dans le tableau ci-dessus, par"quantité maximale totale par wagon", on entend.

Definition of the maximum total quantity per transport unit in 1.1.3.6 for adsorbed gases.
Définition de la quantité maximale totale par unité de transport du 1.1.3.6 pour les gaz adsorbés.

The table in 1.1.3.6.3 refers in its column(3) to the maximum total quantity.
Le tableau du paragraphe 1.1.3.6.3 se réfère dans sa colonne(3) à la quantité maximale totale.

With limited quantities the maximum total quantity per package is 30kg
Dans le cadre des quantités limitées, la quantité totale maximale par colis est de 30 kg,

The maximum total quantity of dangerous goods in any one outer package shall not exceed 10 kg.
La quantité totale maximale de marchandises dangereuses par emballage extérieur ne doit pas dépasser 10 kg.

In the above table,“maximum total quantity per transport unit” means.
Dans le tableau ci-dessus, par"quantités maximales totales par unité de transport", on entend.

In the above table,"maximum total quantity per transport unit" means.
Dans le tableau ci-dessus, par"quantité maximale totale par unité de transport", on entend.