MAXIMUM QUANTITY - traduction en Français

• quantité maximum
• quantité maximale
• quantités maximales
• nombre maximum

Exemples d'utilisation de Maximum quantity en Anglais et leurs traductions en Français

The maximum quantity per inner packaging
Les quantités maximales par emballage intérieur

requirements include approved triple packaging, a maximum quantity of 50 g or 50 ml for a passenger aircraft,
il faut un triple emballage agréé, une quantité maximale de 50g ou 50ml pour un avion de passagers, 4kg

This means that in practice firework with UN no 0337 cannot be recognized at all during transport due to the fact that for the application of transport category 4 the maximum quantity is unlimited.
Cela revient à dire que, dans la pratique, les artifices de divertissement du numéro ONU 0337 ne sont pas reconnaissables pendant le transport car, pour la catégorie de transport 4, les quantités maximales sont illimitées.

It is proposed that kits which contain substances in inner packagings containing less than the maximum quantity authorized in Column 7 for a specific substance be authorized for transport in accordance with the limited quantity provisions in Chapter 3.4.
Il est proposé que les trousses qui renferment des matières sous emballage intérieur contenant moins de la quantité maximale autorisée dans la colonne 7 pour une matière déterminée soient admises au transport en conformité avec les dispositions du chapitre 3.4 relatives aux quantités limitées.

the maximum concentration of substance permissible in a discharge; the maximum quantity of a substance permissible in a discharge during one
la concentration maximale d'une substance admissible dans les rejets; la quantité maximale d'une substance admissible dans les rejets pendant une

If in any contract year, the quantity of electrical energy delivered to Hydro-Québec exceeds a certain agreed maximum quantity, the applicable price to be charged for such excess quantity is as periodically established and published by Hydro-Québec.
Si, au cours d'une année contractuelle, la quantité d'énergie livrée à Hydro-Québec dépasse une certaine quantité maximale convenue, le prix applicable à l'excédent sera établi et publié périodiquement par Hydro-Québec.

third columns should be amended to read"Maximum quantity per inner packaging" and"Maximum quantity per outer packaging" respectively.
troisième colonnes soient remplacés par &lt;<Quantité maximale par emballage intérieur>> et &lt;<Quantité maximale par emballage extérieur>> respectivement.

the probes will automatically retract once the water level indicators reach the maximum quantity bug on the water status display panel.
les écopes se rétractent automatiquement une fois que l'indicateur de niveau d'eau sur le tableau des dispositifs de contrôle de l'écopage atteint le curseur de quantité maximale.

In 7.5.5.3 the Working Party decided to depart from the current requirements of ADR and indicate that the maximum quantity of 20,000 kg per transport unit referred to all self-reactive substances and organic peroxides loaded
Au 7.5.5.3, le Groupe de travail a décidé de s'écarter des prescriptions actuelles de l'ADR pour indiquer que la quantité maximale de 20 000 kg par unité de transport vise l'ensemble des matières autoréactives

Provided a maximum quantity is established and safety
On pourrait aisément admettre que si une quantité maximum est déterminée

The maximum quantity per inner packaging
La quantité maximale par emballage intérieur

Never fill the appliance with more than the maximum quantity(a total of a maximum of 1150 g(2.5 lb.)
Ne remplissez jamais l'appareil avec plus de la quantité maximum(au maximum 1150 g(2.5 lb.)

add the maximum quantity per inner packaging
ajouter la quantité maximale par emballage intérieur

The maximum quantity per inner packaging shown in columns 2
Les quantités maximales par emballage intérieur indiquées dans les colonnes 2

the UN number to determine the maximum quantity permitted in an E-classified tunnel. The classification codes may be removed from the final table,
le N° ONU pour déterminer la quantité maximale autorisée dans un tunnel E. Les indications des codes de classification peuvent être éliminées dans le tableau final,

for exit E and F a maximum quantity per package of 400 kg/450 litres is allowed. In Packing instruction P520,
des matières autoréactives(voir la figure 2.4.1), une quantité maximum de 400 kg/450 litres par emballage est autorisée pour les sorties E

If the maximum quantity of LNG to be stored at a site is≥4.5 tonnes
Si la quantité maximale de GNL à stocker dans un site est ≥ 4,5 tonnes

which Greece had proposed could represent the maximum quantity that the Party had produced in 1995 to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties.
le chiffre proposé par la Grèce pour représenter la quantité maximale produite par la Partie en 1995 pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux de Parties visées à l'article 5.

listed drug product that was specified on the prescription to be dispensed at one time; or(ii) the maximum quantity permitted by ODBA Regulation.
qu'elle devait être délivrée une seule fois et(ii) la quantité maximale autorisée par le règlement de la Loi sur le régime de médicaments gratuits de l'Ontario.

Clearwhite: full pallet only the size of mini batch in number of sheet minimum quantity delivered and invoiced maximum quantity delivered and invoiced the minimum quantity delivered and invoiced minimum quantity delivered and invoiced quantity delivered and invoiced the maximum quantity delivered and invoiced maximum quantity delivered and invoiced altuglaS FaMilieS.
Clearwhite: palette complète uniquement taille du mini-batch en nombre de plaques quantité minimale livrée et facturée quantité maximale livrée et facturée quantité minimale livrée et facturée quantité minimale livrée et facturée quantité livrée et facturée quantité maximale livrée et facturée quantité maximale livrée et facturée.