MAXIMUM QUANTITY in Danish translation

• maksimumsmængde
• den maksimale mængde
• den optimale mængde
• maksimumsmængder
• den maksimumsmaengde

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Danish

Be issued for a quantity up to the maximum quantity available according to the document replaced.
Udstedes for en mængde produkter, der er lig med eller mindre end den maksimale mængde, som er til rådighed ifølge det erstattede dokument.

The coordinating Member State shall immediately inform the notifying Member State as to whether authorisation of the application would result in the maximum quantity being exceeded.
Den koordinerende medlemsstat meddeler straks den medlemsstat, der har givet underretning, om, hvorvidt imødekommelsen af ansøgningen vil resultere i, at maksimumsmængden overskrides.

Import licence applications shall relate to a quantity of not less than 25 tonnes and not more than the maximum quantity authorised by Article 6(4)
Ansøgningen om importlicens vedrører mindst 25 tons og højst den maksimumsmængde, der er tilladt ifølge artikel 6,

Where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered.
Den tilbudte nettomængde, dersom udbuddet vedrører levering af den størst mulige mængde af det givne produkt for et bestemt pengebeløb.

For rice seed a maximum quantity of 86 624,600 tonnes per year is set on which aid may be granted in the Community.
For ris til udsæd fastsættes en maksimal mængde på 86 624,600 tons pr. år, hvortil der vil kunne ydes støtte i EF.

If the maximum quantity is not completely accounted for by that tender,
Dersom maksimumsmaengden ikke fuldstaendigt udtoemmes ved dette bud,

The Kyoto Protocol lays down the maximum quantity of carbon sinks which may be used by States with a view to compliance with their objectives for reductions in greenhouse gas emissions.
Kyoto-protokollen fastlægger den maksimumsmængde af kulstofdræn, som staterne må anvende for at opfylde målene for reduktion af udledningen af drivhusgas.

The maximum quantity of butter referred to in paragraph 3(c)
Den i stk. 3, litra c, omhandlede maksimale maengde smoer fastsaettes til 2 kg pr. maaned

if the quantity produced referred to in the first indent is less than the maximum quantity laid down.
den i foerste led omhandlede produktion er lavere end den fastsatte maksimale maengde.

The invitation to tender may relate to the supply of a fixed quantity or a maximum quantity of products for a specific monetary amount.
Udbuddet kan vedrøre levering enten af en bestemt mængde eller af maksimal mængde af et givet produkt for et bestemt pengebeløb.

applicants must submit only one application within the maximum quantity provided for in respect of each tranche
må ansøgerne kun indgive en enkelt ansøgning inden for den maksimumsmængde, der er fastsat for den pågældende tranche

The total quantity authorised to be marketed pursuant to the derogation concerned would then exceed the maximum quantity specified in the Annex to this Decision.
Den samlede mængde, der tillades bragt i handelen ifølge den pågældende undtagelse, så ville overstige den maksimumsmængde, der er anført i bilaget til denne beslutning.

if the quantity produced referred to in(a) is less than the maximum quantity laid down.
den i litra a omhandlede produktion er lavere end den fastsatte maksimale maengde.

The maximum quantity of goods and, accordingly, its best choice is reached at the beginning
Den maksimale mængde af varer og dermed dens bedste valg nås ved begyndelsen af sæsonen af salget,

For the period from 1 July to 31 December 2002, the maximum quantity of stripped raw tobacco equivalent exempt from customs duties under Article 16 of Regulation(EC) No 1454/2001 shall be 10000 tonnes.
For perioden 1. juli til 31. december 2002 fastsættes den ækvivalente maksimumsmængde af strippet råtobak med toldfritagelse, jf. artikel 16 i forordning(EF) nr. 1454/2001, til 10000 tons.

For each of the three origins and for each of the quarters indicated in Annex I, the maximum quantity calculated in accordance with paragraph 1 shall be allocated as follows.
For hver af de tre oprindelser og for hvert af de kvartaler, der er angivet i bilag I, fordeles den maksimale mængde, der er beregnet efter stk. 1, med.

The majority of women will certainly find 10mg each day to be virtually perfect with 20mg daily being the maximum quantity of Anavar most will ever before desire
De fleste kvinder vil bestemt finde 10 mg hver dag for at være næsten perfekt med 20mg dagligt være den optimale mængde Anavar fleste vil nogensinde ønske

Most ladies will find 10mg daily to be nearly excellent with 20mg per day being the maximum quantity of Anavar most will certainly ever before want or need to utilize.
De fleste damer vil helt sikkert opdage 10 mg dagligt for at være næsten ideel med 20mg dagligt at være den maksimale mængde af Anavar fleste vil nogensinde lyst eller skal bruge.

Most women will find 10mg per day to be almost ideal with 20mg daily being the maximum quantity of Anavar most will certainly ever before want or have to make use of.
Mange kvinder vil helt sikkert opdage 10 mg dagligt for at være næsten bedst med 20 mg hver dag er den optimale mængde af Anavar mest nogensinde vil ønsker eller er nødt til at gøre brug af.

The majority of females will certainly find 10mg per day to be almost best with 20mg daily being the maximum quantity of Anavar most will ever want
De fleste damer vil helt sikkert opdage 10 mg dagligt for at være næsten ideel med 20mg dagligt at være den maksimale mængde af Anavar fleste vil nogensinde lyst