QUANTITY AVAILABLE in Danish translation

• mængde på lager
• den disponible mængde
• kh41813765 mængde
• cr4597542 mængde
• rd4003062 mængde
• cch425684 mængde
• ef46224886 mængde
• den disponible maengde

Examples of using Quantity available in English and their translations into Danish

the Commission shall limit the issue of licences in proportion to the quantity available and, if appropriate, shall inform the Member States that the maximum quantity laid down for the year has been reached.
det månedlige kontingent bliver opbrugt, begrænser Kommissionen udstedelsen af importlicenser i forhold til den disponible mængde og underretter i givet fald medlemsstaterne om, at maksimumsmængden for det pågældende år er nået.

If the overall quantity for which applications for licences have been submitted is less than the quantity available the Commission shall calculate the remaining quantity, which shall be added to the quantity available in respect of the following quarter.
Hvis den samlede maengde, der indgives ansoegninger om, er lavere end den disponible maengde, bestemmer Kommissionen den restmaengde, der skal laegges til den disponible maengde i det foelgende kvartal.«.

the Commission shall authorize the Member States to issue import licences in proportion to the quantity available.
kontingentet bliver opbrugt, bemyndiger den medlemsstaterne til at udstede importlicenser i forhold til den disponible mængde.

the Commission shall authorise the Member States to issue import licences in proportion to the quantity available.
kontingentet bliver opbrugt, bemyndiger den medlemsstaterne til at udstede importlicenser i forhold til den disponible mængde.

Licence applications for each group of products listed in Annex I shall relate to a minimum of 15 tonnes in product weight without exceeding the quantity available as defined in Article 2.
For hver gruppe af produkter, der er omhandlet i bilag I, skal licensansøgningen omfatte en mængde på mindst 15 tons, udtrykt i produktvægt, uden at den disponible mængde overskrides, jf. artikel 2.

If the overall quantity for which applications have been submitted is less than the quantity available, the Commission shall calculate the quantity remaining, which shall be added to the quantity available in respect of the following period.
Hvis den samlede ønskede mængde er mindre end den disponible mængde, beregner Kommissionen restmængden, der lægges til den disponible mængde for den følgende periode.

If the overall quantity covered by all applications is less than that available it shall determine the balance to be carried over to the quantity available for the following quarter.
Hvis den samlede mængde, der indgives ansøgninger om, er lavere end den disponible mængde, bestemmer Kommissionen den restmængde, der skal lægges til den disponible mængde i det følgende kvartal.

Rd435329 quantity available: 6 Gestantzte 3D bow, butterflies, 170gr.
Etiketter Artikelnummer:: Rd435329 Mængde på lager: 6 Gestantzte 3D bue, sommerfugle, 170gr.

Where acceptance of two or more tenders offering the same price for butter in a particular cold store would lead to contracts being awarded in excess of the quantity available, the award shall be made by allocating the quantity available in proportion to the quantities tendered for.
Hvis antagelsen af to eller flere bud med samme tilbudte pris for smør for samme fryselager medfører en overskridelse af den disponible mængde, gives der tilslag ved fordeling af den disponible mængde i forhold til mængderne i de pågældende bud.

least 10 tonnes and to no more than the quantity available for each period.
f, g og h, omfatter licensansøgningen dog mindst 10 tons og højst den for hver periode disponible mængde.

as the case may be, the quantity available in the store or stores designated by the purchaser.
i givet fald af den disponible mængde i det eller de lagre, den erhvervsdrivende har udpeget.

total available quantity or, as the case may be, the quantity available in the storage depot or depots designated by the buyer.
begyndende med det ældste produkt af den samlede disponible mængde eller eventuelt af den disponible mængde i det eller de lagre, den erhvervsdrivende har udpeget.

the award shall be made by allocating the quantity available in proportion to the quantities applied for.
gives der tilslag for salg ved fordeling af den disponible mængde i forhold til de ønskede mængder..

Kh410634-PK9141Pastels quantity available: 1 Designer Block,
Kh410634-PK9141Pastels Mængde på lager: 1 Designer Block, PrettyPapers,

that available for the following half; whereas under these circumstances the quantity available.
hvilken restmængde der skal lægges til den disponible mængde i det følgende halvår; under disse omstændig.

StickerWeihnachten005 quantity available: 4 Sticker sheet with great Christmas pictures! with gold foil accent!
StickerWeihnachten005 Mængde på lager: 4 Sticker ark med flotte jule billeder! med guld folier accent!

Kh43664-COL1332 quantity available: 2 Cutting and embossing stencils snowman Marianne Design,
Kh43664-COL1332 Mængde på lager: 2 Skæring og prægning stencils snemand Marianne Design, Størrelse:

which is to be added to that available for the following quarter; whereas the quantity available for the second six.
den disponible mængde, hvilken restmængde der skal lægges til den disponible mængde i det følgende kvartal; under disse omstændig.

Kh41813765 quantity available: 2 Total pretty paper with rose design!
Etiketter Artikelnummer:: Kh41813765 Mængde på lager: 2 Samlet temmelig papir med rose design!

KH4951 B3 quantity available: 3 Music Box(Jingle Bells)
KH4951 B3 Mængde på lager: 3 Music Box(Jingle Bells) Til installation i advent,