MAXIMUM QUANTITY in Hungarian translation

• maximális mennyiséget
• legnagyobb mennyiséget
• maximális mennyiségét
• maximális mennyiség
• maximális mennyisége

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Hungarian

Solubility is defined as the maximum quantity of a substance that can be dissolved in another.
Az oldhatóság a legfeljebb egy olyan anyag maximális mennyisége, amely feloldható egy másikban.

to enter the maximum quantity of medicine exactly into the struck area.
hogy a gyógyszer maximális mennyiségét beadja pontosan az érintett területre.

Percentage to calculate the maximum quantity of hydrofluorocarbons to be placed on the market and corresponding quotas.
A forgalomba hozatalra szánt fluorozott szénhidrogének maximális mennyiségének kiszámításához szükséges százalékos arány és a megfelelő kvóták.

The quantity per Member State may be adjusted within the maximum quantity set for the Community, on the terms set in paragraph 3.
Az egyes tagállamokra jutó mennyiségek a Közösség egészére megállapított legnagyobb mennyiségen belül a(3) bekezdésben meghatározott feltételek szerint módosíthatók.

is less than the maximum quantity laid down.
mint az előírt legnagyobb mennyiség.

indicated in Annex I, licences shall be issued only up to a maximum quantity equal to the sum of.
az egyes negyedévekre nézve engedélyeket csak az alábbiak összegével egyenlő legnagyobb mennyiségre adnak ki.

if the quantity produced referred to in the first indent is less than the maximum quantity laid down.
bekezdésben említett megtermelt mennyiség kisebb, mint a megállapított legnagyobb mennyiség.

If the maximum quantity is not completely accounted for by that tender,
Amennyiben a maximális mennyiséget az említett pályázat nem teljesen meríti ki,

defining a maximum quantity, unless the rules of generation are bound to the number of users by a user authentication protocol.
fixen maximalizált összmennyiséggel- hacsak valamiféle felhasználó-azonosító protokoll révén a felhasználók összlétszámához nem kötik a kibocsátás szabályait.

This maximum quantity is equivalent to around a third of any Member State's reduction effort in 2020.
Ez a maximális mennyiség nagyjából az egyes tagállamok 2020-ra előirányzott csökkentési vállalása harmadának felel meg.

General guidelines for proper application, maximum quantity and potency as well as everything else you need to be aware of are available in the accessories as well as on the company website.
A megfelelő alkalmazásra, a maximális mennyiségre és a hatékonyságra vonatkozó általános irányelvek, valamint minden más, amit tudnia kell, a tartozékokban, valamint a cég honlapján is megtalálható.

General guide to the right application, maximum quantity and effectiveness plus everything else you need to be up to date can be found in the accessories and on the company website.
A megfelelő alkalmazási útmutató, a maximális mennyiség és a hatékonyság, valamint minden más, amit naprakésznek kell lennie, megtalálható a kiegészítőkben és a cég honlapján.

The maximum quantity of rice seed on which the aid is payable in the Community shall be fixed in accordance with the procedure referred to in paragraph 5.
(4a) A rizsvetőmagnak azt a maximális mennyiségét, amely után a Közösségen belül támogatás jár, az(5) bekezdésben említett eljárással összhangban kell rögzíteni.

Extensive instructions for conscientious use, maximum quantity and potency as well as additional information on the agent are available in the accessories and on the company website.
Kiterjedt utasítások a lelkiismeretes használatra, a maximális mennyiségre és a hatékonyságra, valamint az ügynökre vonatkozó további információk a kiegészítőkben és a vállalat honlapján találhatók.

For chronic diseases and for periodic treatments the maximum quantity shall not exceed three month's treatment.
Krónikus betegségek és időszakos kezelések esetében a maximális mennyiség nem haladja meg a háromhavi kezeléshez szükséges adagot.

Any instructions for use, maximum quantity and potency plus everything else you should be up to date are included in the box and also available on the web.
A használati utasítás, a maximális mennyiség és a potenciál, valamint minden más, amit naprakésznek kell lennie, megtalálhatók a dobozban, és az interneten is elérhetők.

All data regarding application, maximum quantity and potency as well as everything else about which you must be informed are available in the scope of supply and on the company's website.
Az alkalmazással, a maximális mennyiséggel és a potenciállal kapcsolatos minden adat, valamint minden más, amiről Önnek tájékoztatnia kell a kínálatban és a vállalat honlapján.

of potential tenderers can participate, it should be possible to fix a maximum quantity which each tenderer may offer to buy.
legnagyobb számban vehessenek részt, rögzíteni kell azt a maximális mennyiséget, amelyet az egyes ajánlattevők megvásárlásra felajánlhatnak.

The coordinating Member State shall immediately inform the notifying Member State as to whether authorisation of the application would result in the maximum quantity being exceeded.
A koordináló tagállam azonnal tájékoztatja az értesítést küldő tagállamot, ha a kérelem engedélyezése a maximális mennyiség meghaladását eredményezné.

not more than the maximum quantity authorised by Article 6(4) of Annex III to Decision 2001/822/EC.
bekezdésében engedélyezett maximális mennyiségű termékre vonatkozhat.