MAXIMUM QUANTITY IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad máxima
• mayor cantidad

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Spanish

from the same litter, up to 14 kg each, up to a maximum quantity of three, may be shipped in the same container/compartment.
de la misma camada, hasta 14 kg cada uno, hasta una cantidad máxima de tres, pueden ser enviados en el mismo contenedor/ compartimiento.

To freeze the maximum quantity shown on the rating plate press the FROSTMATIC switch 24 hours prior to freezing,
Para congelar la máxima cantidad que se indica en la placa de datos técnicos, pulse el interruptor FROSTMATIC 24 horas antes de la congelación,

to ensure that the right materials are available in the maximum quantity and at the minimum inherent cost.
los materiales adecuados se encuentren disponibles en su máxima cantidad y al mínimo coste inherente.

However, given that this potential maximum quantity demanded by IMSS is likely the driver for competition among bidders,
No obstante, debido a que este potencial de cantidad máxima demandada por el IMSS es probablemente el indicador de competencia entre los licitantes, se utiliza consistentemente

maximum amount of money) and the volume(i.e. maximum quantity) that can be subsidized.
al volumen(es decir, la cantidad máxima de productos exportados) que puede ser subvencionado.

Never fill the appliance with more than the maximum quantity(a total of a maximum of 1150 g(2.5 lb.)
No llene nunca el aparato más allá de la cantidad máxima indicada(en total, un máximo de 1.150 g(2,5 lb.)

WTO members specify for each year the maximum quantity of products subject to export subsidies
los miembros de la OMC especifican cada año la cantidad máxima de un producto agropecuario respecto de la cual podrán concederse subvenciones

The water number of an ointment is the maximum quantity of water that 100g of a base can contain at 20 °C. Ointments are formulated using hydrophobic,
El número de agua de un ungüento es la cantidad máxima de aguamque 100g de una base puede contener en 20 °C. Los ungüentos están formulados utilizando hidrofóbicos,

One or more glass inner packaging(s) with a maximum quantity of 1 litre each
Uno o más embalajes/envases interiores de vidrio con una cantidad máxima de 1 litro cada uno

which would mean that the solicitation documents should set out at least the maximum quantity of the goods envisaged to be procured under all options.
en el pliego de condiciones debería especificarse por lo menos la cantidad máxima de bienes que se pretendiera adquirir en todas las opciones.

For maximum quantities and ingredients, please refer to the below.
Para conocer las cantidades máximas y los ingredientes, consulte a continuación.

Respect the maximum quantities indicated in the cooking tables.
Respete las cantidades máximas indicadas en las tablas de cocción.

Note: The maximum quantities of flour and yeast is 680g(1.5 lb.) recipes.
Nota: Las cantidades máximas de la harina y la levadura es 680g(1,5 libras) recetas.

It is important to note the maximum quantities in the table Fig. G.
Observe necesariamente las cantidades máximas que fi guran en la tabla fi gura G.

Do not exceed the maximum quantities of food indicated below.
No exceder las cantidades máximas de alimentos a freír que se indican en las siguientes tablas.

Do not exceed the maximum quantities specified in the recommended usage chart.
No sobrepase las cantidades máximas especificadas en la tabla de usos recomendados.

Each passenger may bring maximum quantities as follows in carry-on baggage only*.
Cada pasajero puede transportar solo en el equipaje de mano* las siguientes cantidades máximas.

Note: the maximum quantities of the flour and yeast which may be used refer to the recipe.
Nota: Consulte la receta en relación a la cantidad máxima de harina y levadura que se puede utilizar.

The Board calculates from the estimates the maximum quantities of each drug which a country
La Junta calcula las cantidades máximas de cada estupefaciente que un país

Neither is it permitted to exceed the maximum quantities indicated in our dangerous goods guide.
Tampoco se pueden superar las cantidades máximas indicadas en nuestra guía de objetos peligrosos.