MAXIMUM QUANTITY in Russian translation

• максимальное количество
• максимального количества
• максимальные количества
• максимальный объем

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Russian

The maximum quantity per inner packaging shown in columns 2
Не превышены значения максимального количества на внутреннюю тару,

In 7.5.5.3 the Working Party decided to depart from the current requirements of ADR and indicate that the maximum quantity of 20,000 kg per transport unit referred to all self-reactive substances
В связи с подразделом 7. 5. 5. 3 Рабочая группа решила отойти от нынешних требований ДОПОГ, указав, что требование в отношении максимального количества 20 000 кг на транспортную единицу применяется к общей массе радиоактивных материалов

The maximum quantity per inner packaging
Не превышены максимальные количества на внутреннюю тару

The maximum quantity per inner packaging shown in columns 2
Не превышены значения максимального количества на внутреннюю тару,

Do not exceed the maximum quantities and processing times indicated in the relevant table.
Не превышайте максимальное количество продуктов и время работы прибора, указанные в таблице.

Maximum quantities and processing times Fig. 44.
Максимальное количество продуктов и время приготовления( рис. 44) русский 122.

Always observe the maximum quantities and processing times in the table Fig.
Обязательно соблюдайте указанное в таблице максимальное количество и время переработки рисунок.

Maximum quantities and processing times.
Максимальное количество продуктов и время приготовления.

Always observe the maximum quantities and processing times in the table Fig. C.
Обязательно следует соблюдать указанное в таблице( рисунок C) максимальное количество продуктов и время переработки.

And the maximum quantities in accordance with 1.1.3.6.3 are not exceeded.
И без превышения максимальных количеств, указанных в пункте 1. 1. 3. 6. 3.

There is no legal obligation to order any minimum or maximum quantities.
Какихлибо юридических обязательств в отношении любого минимального или максимального объема заказа не существует.

what happens when the maximum quantities set in 1.1.3.6.3 are exceeded?
что происходит, когда максимальное количество, указанное в пункте 1. 1. 3. 6. 3, превышено?

Others, however, considered that it should be ensured that maximum quantities per inner packaging did not exceed those provided in RID/ADR/ADN.
Другие делегации сочли, однако, что следует удостовериться в том, что максимальные количества на внутреннюю тару не превышают значений, предусмотренных Техническими инструкциями МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

Each Contracting Party may however fix maximum quantities for the fuel so admitted into its territory in the supply tanks of the vehicles temporarily imported.
Однако каждая Договаривающаяся сторона может устанавливать максимальное количество допускаемого таким образом на ее территорию топлива в топливных баках временно ввозимых перевозочных средств.

F shows guide values for the maximum quantities and processing times when working with the universal cutter jug
На рисунке F приведены ориентировочные данные для максимального количества и времени переработки для работы со стаканом универсального измельчителя

Note: For the best frying results, we advise you not to exceed the maximum quantities mentioned below.
Примечание. Для достижения наилучших результатов обжарки рекомендуется не превышать максимальные количества, приведенные ниже.

Figure G shows guide values for the maximum quantities and processing times when working with the different attachments.
На рисунке G приведены ориентиро вочные данные для максимального количества и времени переработки для работы с различными насадками.

Another representative stressed the need for countries to provide information on the maximum quantities of the chemical substances that would be produced
Другой представитель подчеркнул необходимость того, чтобы страны предоставляли информацию о максимальных объемах химических веществ, которые будут производиться

not greater than the maximum quantities indicated in marginal 10 011”.
количествах,"> не превышающих 60 л на тару и максимальных количеств, указанных в маргинальном номере 10 011.

stage of the procurement, minimum and maximum quantities for the purchases envisaged under the framework agreement should be included,
следует указывать минимальное и максимальное количество товаров, которые планируется закупить на основе рамочного соглашения,