MAXIMUM QUANTITY in Portuguese translation

• quantidade máxima

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Portuguese

This turbo mode first of all will be interesting to gamers who need the maximum quantity of an operativa.
Este modo de turbo em primeiro lugar será interessante para gamers quem precisam da quantidade máxima de um mecânico.

that the medical effect from acceptance of a bathtub will be stronger the maximum quantity of salt- 1 kg.
o efeito médico da aceitação de uma banheira será mais forte a quantidade máxima de sal- 1 quilograma.

if the quantity produced referred to in(a) is less than the maximum quantity laid down.
no caso de a produção referida na alínea a ser inferior à quantidade máxima fixada.

Asanas for yoga are calculated so that in a body the maximum quantity of muscles trains.
Asanas da ioga calculam-se para que em um corpo a quantidade máxima de músculos se prepare.

In the case of industrial sectors where limit values are expressed in terms of both maximum concentration and maximum quantity of cadmium, both should be applied.
No caso dos sectores industriais para os quais os valoreslimite são expressos tanto em concentração máxima como em quantitade máxima de cádmio, amboso são aplicáveis.

These panels usually establish on a house roof at an angle to catch a maximum quantity of direct solar beams.
Estes paineis geralmente estabelecem no telhado de casa angulo-sabio para pegar a quantidade maxima de raios de sol diretos.

the liquid at 10º C for 10 hours so as to extract the maximum quantity possible of aromas from the film.
entre as películas e o líquido a 10º C durante 10 horas de forma a extrair a máxima quantidade possível de aromas da película.

the annual period should be defined for calculating the maximum quantity referred to in Article 16 of Regulation(EC)
é necessário definir o período anual para o cálculo da quantidade máxima visada no artigo 16.o do Regulamento(CE)

On 27 April the Commission decided13to raise to 4.3 million hectolitres the maximum quantity of table wine which may be the subject of the distillation measures authorized on 9 March.14It
Em 27 de Abril('), a Comissão decidiu aumentar para 4,3 milhões de hectolitros a quantidade máxima de vinho de mesa abrangida pela destilação iniciada em 9 de Março(4), tendo considerado que esta medida permitirá à des tilação atingir

not more than the maximum quantity authorised by Article 6(4)
a 25 toneladas e, no máximo, à quantidade máxima autorizada nos termos do anexo III,

Where appropriate, the maximum quantity of such a substance expressed as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity e.g. unit of weight per unit of raw material
Se for caso disso, por quantidade máxima dessa substância, expressa em unidade de peso do poluente por unidade de elemento característico da actividade poluente por exemplo, unidade de peso por matéria-prima

As the purpose of this kind of birth is based on the spiritual benefit of mankind and there is maximum quantity of the Absolute Truth,
Como o objetivo deste nascimento é baseado no benefício espiritual da humanidade e há uma quantidade máxima da Verdade Absoluta,

Without prejudice to the exemption provided for in paragraph 2, a maximum quantity of one kilogramme euro coins unfit for circulation per denomination is exempted from the handling fee each year for one submitting legal or natural person.
Sem prejuízo da isenção prevista no n.o 2, para cada pessoa singular ou colectiva que procede à entrega, fica isento da taxa de tratamento o volume máximo de moedas em euros impróprias para circulação correspondentes a um quilograma, por cada valor facial e por ano».

licences shall be issued only up to a maximum quantity equal to the sum of.
só serão emitidos certificados até ao limite de uma quantidade máxima igual à soma.

choosing the lowest-priced product and the maximum quantity and quality.
escolhendo o produto de menor preço, pelo máximo de quantidade e qualidade.

sets 150 kg as the maximum quantity of milk products for which no licence need be submitted.
no n.o 1 do seu artigo 5. o, em 150 quilogramas as quantidades máximas de produtos para as quais não pode ser apresentado um certificado.

1991 in the allocation of the amounts of quotas exceeding the old Guaranteed Maximum Quantity.
no que toca à atribuição dos montantes das quotas que excedem as antigas quantidades máximas garantidas.

in the event of an overrun on the maximum quantity.
da superação da quantidade máxima.

Finally, we are also in favour of an increase in the European guaranteed maximum quantity, in a fair definition of national quotas
Por último, somos igualmente a favor do aumento da quantidade máxima garantida europeia, de uma justa definição das quotas nacionais

Whereas die maximum quantity for which such licence applications may still be submitted should be determined under Article 18 of Regulation(EC) No 2362/98,
Considerando que é conveniente determinar a quantidade máxima em relação à qual podem ainda ser apresentados pedidos de certificados, cm aplicação do artigo 18." do Regulamento(CE)